谁收春色将归去，慢绿妖红半不存。
榆荚只能随柳絮，等闲撩乱走空园。
这首诗描述了春天即将离去时，万物生机逐渐凋零的景象。下面是逐句的释义和翻译、注释以及赏析：
译文
谁把春色收走了？那些慢长的树叶、娇艳的花朵如今都已不复存在。榆荚只能随着柳絮四处飘散，在空旷的园子里毫无目的地游荡。
逐句释义
- 谁收春色将归去：谁拿走了春天的色彩，让它离开了。这里的“春色”指的是春天的景象和气息，而“归去”则表示春天即将结束或者消逝。
- 慢绿妖红半不存：那些缓慢生长的绿叶和鲜艳的红花已经变得不再存在。这里的“慢绿”和“妖红”都是形容植物的颜色，而“半不存”则表示这些颜色已经不再明显。
- 榆荚只能随柳絮，等闲撩乱走空园：榆树的种子（榆荚）只能随着柳树的絮（柳絮）四处飘散，毫无目的地在空荡荡的花园里游荡。这里的“撩乱”是指混乱无序的样子，而“空园”则表示这是一个空旷的地方。
注释
- 《晚春二首》（其二）：这是第二首关于晚春的作品，题目中的“二”可能是指两首诗。
- “谁收春色将归去”：“谁”字在这里起到一个反问的作用，表示是谁带走了这个春天的色彩。“春色”指的是春天的气息和景象。“将归去”表示这个春天即将结束或者消失。
- “慢绿妖红半不存”：“慢绿”和“妖红”都是用来形容植物的颜色。“半不存”表示这些颜色已经变得不再明显或存在。
- “榆荚只能随柳絮，等闲撩乱走空园”：“榆荚”是榆树的种子，这里指的是榆树的果实。“柳絮”是柳树上的种子，它们随风飘散。“等闲”表示随意的意思，“撩乱”是形容柳絮在空中飞舞的状态。“走空园”表示柳絮在空中飞来飞去，没有固定的目标，只是随意地在空荡荡的园子里游荡。
赏析
这首诗通过描述春天即将离去时的景象，表达了诗人对时光流逝的感慨以及对美好事物的珍惜之情。诗中通过对春色的描述，展现了季节更替带来的变化，同时也反映了诗人内心的某种失落感。通过描绘榆荚随风飘扬的场景，诗人传达了一种无奈和惆怅的情绪。整首诗语言简洁明快，情感真挚动人，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。