看雪乘清旦，无人坐独谣。
拂花轻尚起，落地暖初销。
已讶陵歌扇，还来伴舞腰。
洒篁留密节，著柳送长条。
入镜鸾窥沼，行天马度桥。
遍阶怜可掬，满树戏成摇。
江浪迎涛日，风毛纵猎朝。
弄闲时细转，争急忽惊飘。
城险疑悬布，砧寒未捣绡。
莫愁阴景促，夜色自相饶。
这首诗名为“春雪”，由唐代诗人王建所作。下面是逐句的翻译和解析：
- 看雪乘清旦，无人坐独谣。
- 释义：在清晨观看雪景，没有人陪伴，独自一人吟唱。
- 注释：清旦指清晨，独自意味着没有人。
- 拂花轻尚起，落地暖初销。
- 释义：雪花轻轻地飘落，落下后开始融化。
- 注释：拂花轻表示轻柔地飘落，尚起是刚开始下落的状态，落地暖是指下落后温度升高。
- 已讶陵歌扇，还来伴舞腰。
- 释义：已经注意到那些用扇子跳舞的人，又有人加入舞蹈。
- 注释：讶表示惊讶，陵歌可能是指某种舞蹈或表演。
- 洒篁留密节，著柳送长条。
- 释义：竹梢上洒满了雪，柳树也送来了枝条。
- 注释：洒篁是描述雪花落在竹林上的情景，留密节指的是树枝密集而洁白如雪。
- 入镜鸾窥沼，行天马度桥。
- 释义：像鸾鸟一样进入水中照见自己，像是天马飞越桥梁一样。
- 注释：镜是反射的镜子，窥沼是在水中观察自己的倒影。
- 遍阶怜可掬，满树戏成摇。
- 释义：每一条阶梯都让人感到可爱，树上的枝条随风摇摆。
- 注释：怜可掬形容令人爱怜，戏成摇形容风中的枝条仿佛是在玩耍。
- 江浪迎涛日，风毛纵猎朝。
- 释义：江面上波浪汹涌迎接着早晨的太阳，风吹动着毛发如同狩猎时的景象。
- 注释：江浪迎涛日指的是江面上的波涛好像在迎接太阳，风毛纵猎朝形容风势强劲，有如猎人捕猎的场景。
- 弄闲时细转，争急忽惊飘。
- 释义：在闲暇时刻细细玩赏，却突然被急流惊扰得四处飘散。
- 注释：弄闲时细转意指在悠闲的时候仔细观赏，细转可能是指转动或旋转的动作。
- 城险疑悬布，砧寒未捣绡。
- 释义：城墙险峻如同悬挂的布幕，砧石上的寒气还未把丝线搓成纱巾。
- 注释：城险疑悬布形容城墙坚固而高耸，悬布可能是指布幔或者布制的旗帜。
- 莫愁阴景促，夜色自相饶。
- 释义：不要担心阴霾天气来得快，夜晚的景色自有其魅力。
- 注释：莫愁暗示着无需忧虑，阴景促意味着天气迅速变暗，夜色自相饶则表达了夜晚自然美的存在与人们对于夜晚景色的喜爱。
赏析：
这首诗以细腻的笔触描绘了春雪带来的美丽景象，通过对雪中人物、物象以及自然环境的描绘，展现了作者对自然的热爱和感悟。语言简练而富有韵味，充满了生活气息和情感色彩。通过对比与映衬，诗人巧妙地展现了自然界的变化及其给人的感受，使得整首诗既有画面感又不失哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。