今晨不成起,端坐尽日景。
虫鸣室幽幽,月吐窗囧囧。
丧怀若迷方,浮念剧含梗。
尘埃慵伺候,文字浪驰骋。
尚须勉其顽,王事有朝请。
诗句注释与赏析:
- 今晨不成起 —— 今晨:昨夜。不成:未能。
- 注释:昨夜未能起床。
- 赏析:可能由于不适或疲劳,诗人昨晚未能按时醒来。
- 端坐尽日景 —— 端坐:长时间坐着。尽日:整天。
- 注释:长时间地坐着直到一整天过去。
- 赏析:表达了诗人因疾病或其他原因而无法活动,只能静坐的无奈与无聊。
- 虫鸣室幽幽 —— 虫鸣:窗外的蟋蟀叫声。
- 注释:听到窗外蟋蟀在夜里的叫声,显得幽深且悠长。
- 赏析:夜晚的寂静中,蟋蟀的叫声增添了一分孤寂感。
- 月吐窗囧囧 —— 月:月亮。
- 注释:月亮透过窗户,映照出朦胧的光芒。
- 赏析:通过“囧囧”,形容光线柔和且略显忧郁。
- 丧怀若迷方 —— 丧怀:失去方向。
- 注释:心中迷失,找不到正确的方向。
- 赏析:比喻心境混乱,找不到生活的目标或方向。
- 浮念剧含梗 —— 浮念:飘忽不定的念头。
- 注释:这些念头像被卡在喉咙里的草梗一样难以咽下。
- 赏析:形容思绪纷乱,难以平静下来。
- 尘埃慵伺候 —— 尘埃:尘土。
- 注释:懒得去打扫或处理。
- 赏析:表现了一种懒惰和逃避现实的状态。
- 文字浪驰骋 —— 文字:写作。
- 注释:在文字世界里任意驰骋。
- 赏析:反映了诗人对文学创作的沉迷或逃避。
- 尚须勉其顽 —— 尚须:还须。
- 注释:仍需努力克服自己的弱点。
- 赏析:表明尽管有困难,但仍需坚持不懈。
- 王事有朝请 —— 王事:国事。有朝请:早晚朝见君王。
- 注释:需要早晚向君王报告工作。
- 赏析:体现了诗人作为官员的责任和担当。
译文:
今日清晨未能起身,整日端坐在室内。
窗外蟋蟀声声,月光洒进窗来,显得朦胧又悠长。
心中迷失了方向,各种思绪如草梗一般纠结不清。
懒得去管尘世之事,只沉迷于文字的世界中自由翱翔。
还需努力克服自己懒惰的缺点,因为还有朝见君王的责任等待完成。