天下兵又动,太平竟何时。
吁谟者谁子,无乃失所宜。
前年关中旱,闾井多死饥。
去岁东郡水,生民为流尸。
上天不虚应,祸福各有随。
我欲进短策,无由至彤墀。
刳肝以为纸,沥血以书辞。
上言陈尧舜,下言引龙夔。
言词多感激,文字少葳蕤。
一读已自怪,再寻良自疑。
食芹虽云美,献御固已痴。
缄封在骨髓,耿耿空自奇。
昨者到京城,屡陪高车驰。
周行多俊异,议论无瑕疵。
见待颇异礼,未能去毛皮。
到口不敢吐,徐徐俟其巘。
归来戎马间,惊顾似羁雌。
连日或不语,终朝见相欺。
乘闲辄骑马,茫茫诣空陂。
遇酒即酩酊,君知我为谁。
这首诗是唐代诗人王勃的《彭城集序》。
诗句解释:
- 天下兵又动,太平竟何时。
- 天下战争再次发生,太平盛世何时才能到来?
- 吁谟者谁子,无乃失所宜。
- 深思谋划的人是谁呢?难道没有合适的人选吗?
- 前年关中旱,闾井多死饥。
- 去年初关中地区发生严重旱灾,百姓死于饥饿。
- 去岁东郡水,生民为流尸。
- 去年在束郡发生大水灾,百姓被淹没成为尸体。
- 上天不虚应,祸福各有随。
- 上天不会无缘无故地报应,好坏都是因缘际会。
- 我欲进短策,无由至彤墀。
- 我打算提出一些短小精悍的建议,但没有机会到达高堂之上。
- 刳肝以为纸,沥血以书辞。
- 我割破肝来当纸张,挤出血液写文章。
- 上言陈尧舜,下言引龙夔。
- 从上到下列举了尧、舜等圣明之君,以及像夔这样的贤臣。
- 言词多感激,文字少葳蕤。
- 言辞充满感激之情,但文字却略显简单朴素。
- 一读已自怪,再寻良自疑。
- 第一次读就觉得奇怪,反复阅读更令人疑惑。
- 食芹虽云美,献御固已痴。
- 虽然芹菜美味可口,但献给御用厨师就显得过于天真。
- 缄封在骨髓,耿耿空自奇。
- 封印封条放在骨髓里,自己却感到无比奇特。
- 昨者到京城,屡陪高车驰。
- 昨天来到京城,多次陪同尊贵的车马奔驰。
- 周行多俊异,议论无瑕疵。
- 周围行走的都是英俊非凡之人,议论问题没有一点瑕疵。
- 见待颇异礼,未能去毛皮。
- 待遇很特殊,但是还不能脱下华丽的外表。
- 到口不敢吐,徐徐俟其巘。
- 吃到嘴里不敢吐出,慢慢地等待时机。
- 归来戎马间,惊顾似羁雌。
- 回到战乱频繁的军营,看着同伴们的样子感到害怕。
- 连日或不语,终朝见相欺。
- 连续几天沉默不语,整天都在互相欺骗。
- 乘闲辄骑马,茫茫诣空陂。
- 空闲时便骑上马,漫无目的地走到空旷的田野。
- 遇酒即酩酊,君知我为谁。
- 遇到酒就醉得不省人事,你知道我是谁吗?