百里不逢人，角角雄雉鸣。
行行二月暮，乃及徐南疆。
下马步堤岸，上船拜吾兄。
谁云经艰难，百口无夭殇。
仆射南阳公，宅我雎水阳。
箧中有馀衣，盎中有馀粮。
闭门读书史，窗户忽已凉。
日念子来游，子岂知我情。
别离未为久，辛苦多所经。
对食每不饱，共言无倦听。
连延三十日，晨坐达五更。
我友二三子，宦游在西京。
东野窥禹穴，李翱观涛江。
萧条千万里，会合安可逢。
淮之水舒舒，楚山直丛丛。
子又舍我去，我怀焉所穷。
男儿不再壮，百岁如风狂。
高爵尚可求，无为守一乡。
注释：
此日：今天。
足可惜赠：很值得纪念。
张籍：诗人的朋友。
百里不逢人：走了很远的路，还没有遇到一个人。
角角雄雉鸣：雄雉的叫声。
行行：行走、前进的样子。
乃及徐南疆：终于到了徐州以南的地区。
下马步堤岸：下马走在堤岸上。
上船拜吾兄：登上船来向我兄弟行礼。
谁云经艰难：谁说经历艰辛呢？
百口无夭殇：全家人都不会有死伤。
仆射南阳公：曾任过南阳太守。
宅我雎水阳：在雎水的南边为我建了房子。
箧中有馀衣，盎中有馀粮：家里还有多余的衣物和粮食。
闭门读书史：关起门来阅读历史书籍。
窗户忽已凉：忽然感到室内有些凉快。
子岂知我情：你哪里知道我的心情。
别离未为久，辛苦多所经：离别的时间并不长，但经历了许多辛劳。
对食每不饱，共言无倦听：吃饭的时候常常吃不饱，但一起谈论时没有厌倦的意思。
连延三十日：连续三十多天。
晨坐达五更：清晨起床坐到天亮。
我友二三子：我的朋友们。
宦游在西京：都在西京城中做官。
东野窥禹穴，李翱观涛江：指李翱曾到大禹治水的河床（禹穴）去考察，又看到长江的波涛滚滚。
萧条千万里，会合安可逢：辽阔万里的天地中，能相会的机会多么难得。
淮之水舒舒，楚山直丛丛：淮水宽广而平缓，楚地群山高耸入云。
子又舍我去，我怀焉所穷：你又要离开了，我心中充满了忧愁和思念。
男儿不再壮，百岁如风狂：男子汉不再像年轻时那样强壮了，百年之后就像狂风般飘荡。
高爵尚可求，无为守一乡：高官厚禄还可以得到，不要只守着一方土地。
【赏析】
《别张籍》是唐代诗人元稹的作品，写于唐宪宗元和十年（公元815年）。当时诗人任监察御史分司东都洛阳，与好友张籍有诗酒交游之情。这首诗是诗人应友人之请而赠给张籍的一首酬答之作。
首联“此日”二字领起全篇，点明了送别的时间。“千里独行人”一句，以“千里”总括全诗内容，突出了张籍孤身远行的特点，同时也表现了诗人对友人远行的关切、同情。颔联“角角雄雉鸣”，用声音来表现雄雉的威猛；“行行二月暮”，用行动来表现行程的漫长。两句互文见义，既写出了诗人对友人远行途中的关心，也表明了自己的依依不舍之情。颈联“下马步堤岸，上船拜吾兄”，写诗人与张籍分别时的情景。下马步行到堤岸上，登船向张籍行拜礼以示敬意。这两句生动地写出了朋友之间亲密、真挚的关系。尾联“谁云经艰难，百口无夭殇”，是说张籍历尽艰辛，却平安无事，自己衷心祝愿他全家都能幸福安康。最后两句“男儿不再壮，百岁如风狂”，是诗人对张籍的安慰与鼓励，也是对自己命运的一种感叹。
这首诗以送别张籍为题，从诗人与张籍的交往中生发感慨，抒发了诗人对人生无常、世事艰难的慨叹，表达了诗人对友谊的珍视、对友人前程的美好祝愿。全诗情感真挚，语言朴实，情景交融，意境开阔。