岣嵝山尖神禹碑,字青石赤形模奇。科斗拳身薤倒披,鸾飘凤泊拿虎螭。
事严迹秘鬼莫窥,道人独上偶见之。我来咨嗟涕涟洏,千搜万索何处有,森森绿树猿猱悲。
这首诗的格式是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释。
岣嵝山:
- 关键词:岣嵝、神禹碑
- 注释:岣嵝山,又称峋嵝山,位于中国湖南省衡阳市南岳区,是一座著名的山峰,山上有许多古老的庙宇和石刻。神禹碑是山上最著名的石刻之一,据说是为了纪念大禹治水的功绩而雕刻的。
岣嵝山尖神禹碑:
- 关键词:岣嵝、神禹碑
- 译文:在峋嵝山的最高峰上,有一座神禹碑,它是一块巨大的青石,形状奇特,仿佛是一只鸟在飞翔。
字青石赤形模奇:
- 关键词:字、青石、赤形、模奇
- 译文:这块巨石上刻着的文字,都是青色的,形状各异,形态奇特。
科斗拳身薤倒披:
- 关键词:科斗、拳身、薤倒披
- 译文:这块巨石上的文字,就像是用科斗这种文字写成的,每一个字都像是一只拳头,身体弯曲,像一把匕首倒过来插在地上。
鸾飘凤泊拿虎螭:
- 关键词:鸾飘、凤泊、拿虎、螭
- 译文:这些文字就像是天上的鸾鸟和凤凰在飞翔,它们被一只老虎和一条蛟龙所抓住。
事严迹秘鬼莫窥:
- 关键词:事、严、迹、秘、鬼莫窥
- 译文:这些文字记录的事情非常严肃,而且它们的来历神秘,没有人能够窥探到。
道人独上偶见之:
- 关键词:道人、独上、偶见之
- 译文:只有道士才有机会独自登上山顶,偶然发现了这些文字。
我来咨嗟涕涟洏:
- 关键词:我、来、咨嗟、涕涟洏
- 译文:我来此,不禁感到悲哀和惋惜,泪水涟漪般地流淌。
千搜万索何处有:
- 关键词:千搜、万索、何处有
- 译文:无论我如何寻找,都无法找到这个地方。
森森绿树猿猱悲:
- 关键词:森森、绿树、猿猱
- 译文:周围都是郁郁葱葱的绿色森林,猿猴在树上哀鸣,表现出一种悲伤的气氛。