江陵城西二月尾，花不见桃惟见李。风揉雨练雪羞比，波涛翻空杳无涘。
君知此处花何似，白花倒烛天夜明。群鸡惊鸣官吏起，金乌海底初飞来。
朱辉散射青霞开，迷魂乱眼看不得。照耀万树繁如堆，念昔少年著游燕。
对花岂省曾辞杯，自从流落忧感集。欲去未到先思回，只今四十已如此。
后日更老谁论哉，力携一尊独就醉，不忍虚掷委黄埃。
李花赠张十一署
江陵城西二月尾，花不见桃惟见李。风揉雨练雪羞比，波涛翻空杳无涘。
译文：江陵城西二月的尽头，桃花已落，只见到李花。风吹雨打，冰雪洗练，李花洁白如雪，与浪涛一起翻滚，看不到边际。
注释：江陵城西：指唐代江陵（今湖北江陵），是当时的政治、经济、文化中心。二：二十。花未见桃惟见李：指桃花凋零后，李花便独自盛开。揉：揉碎。雨练：像洗涤过一样洁净。雪羞比：雪白得连比较都显得羞愧。垠：边沿。
赏析：此诗首联写江陵城西春末李花盛开之景，颔联用比喻手法写李花洁白似雪，光彩照人，颈联写李花盛开时惊起群鸡，官吏出迎的情景，尾联写李花美丽动人，令人陶醉。全诗语言优美流畅，意境开阔高远，生动地描绘了江陵城外李花盛开的美丽景象。
李花赠张十一署
君知此处花何似，白花倒烛天夜明。群鸡惊鸣官吏起，金乌海底初飞来。
译文：知道这里李花与别处不同，它像白蜡烛照亮夜空一样明亮。听到鸡叫声和官船的桨声，才看到官吏们驾着小船出来迎接宾客。
注释：君：你。君知何处花相似：你知道这地方的李花和其他地方的有什么不同吗？“君知”句：你知道这地方的李花和别的地方的有什么不同吗？“何处”句：我不知道，但知道这地方的李花和别的地方的不同。
赏析：此诗以对答形式写江陵城外李花盛开的景象。首联先写李花洁白如玉，晶莹透亮，然后写李花盛开时惊起了群鸡，官吏们驾小舟出来迎接宾客，使读者仿佛看到了一幅美丽的画卷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。