为官不事职,厥罪在欺谩。
行当自劾去,渔钓老葭薍。
岁穷寒气骄,冰雪滑磴栈。
音问难屡通,何由觌清盼。
崔十六少府摄伊阳以诗及书见投因酬三十韵
崔十六,名不详,唐代诗人。这首诗是作者对崔十六的回应。
为官不事职,厥罪在欺谩。
意思是说,作为官员而不履行职责,就是欺骗和怠慢。
行当自劾去,渔钓老葭薍。
应该主动辞职离开,像渔夫一样在葭薍钓鱼。
岁穷寒气骄,冰雪滑磴栈。
一年将尽的时候,天气非常寒冷,冰雪使得山路变得滑溜。
音问难屡通,何由觌清盼。
消息难以频繁传达,怎么能实现你的愿望?
注释:摄伊阳:代指担任伊阳县令。
因酬:即酬答。
摄伊阳:代指担任伊阳县令。
摄:代理,临时执掌。
伊阳:古县名,治所在今河南南阳县西。此诗当作于作者任伊阳县尉期间。
少府:古代官职名,主管皇帝左右的事务。
摄:代理,临时执掌。
少府:古代官署名之一,掌管皇帝左右的事务。
摄:代理,临时执掌。
以诗及书见投:用诗歌和书信的形式投送给我。
见投:赠送。
因酬:即酬答。
酬:回复。
三十韵:本指古诗每篇四句为韵,每首八句共四十字;这里指作答的诗共三十韵,即一首四韵的七言律诗。
为官不事职:作为官却不尽职,就是欺骗和怠慢。
厥罪:其罪过。
在:存在。
欺谩:欺骗、怠慢。
行当自劾去:应该自动辞职离去。
自劾:自己弹劾自己,意为自我批评。
去:离开。
渔钓老葭薍:像渔夫一样在葭薍钓鱼。
渔钓:捕鱼打鱼。
老葭薍:长满了芦苇的水边或湖边。
葭薍:水边的芦苇丛。
岁穷:一年快结束了。
岁穷寒气骄:一年的最后时刻,天气寒冷得令人生畏。
岁穷:一年的最后时刻,意谓年末。
寒气骄:寒冷得让人感到敬畏。
冰雪滑磴栈:冰雪覆盖的石阶路滑而险峻。
磴(dèn):石梯。
冰雪:雪和冰。
滑磴栈:积雪覆盖的石级。
音问:音信和问候。
难屡通:很难得到频繁地传递消息。
何由觌清盼:又怎么能够见到你那清澈的目光。觌:见。
清盼:明亮的眼神。