灌池才盈五六丈，筑台不过七八尺。
欲将层级压篱落，未许波澜量斗石。
规摹虽巧何足夸，景趣不远真可惜。
长令人吏远趋走，已有蛙黾助狼籍。
河南令舍池台
灌池才盈五六丈，筑台不过七八尺。
想通过层层台阶压低院墙，但不允许波澜壮阔的波浪与斗石相媲美。
虽然规划精巧何足称奇，景色之美却不及远处的景致令人惋惜。
长令人吏远离趋走，已有蛙黾助乱成一片。
注释：河南，指代河南令舍。令舍：官署。
译文：
河南官署庭院里的水池才满五六丈深，建的亭台只有七八尺高。
想要用层层的台阶压低院墙，但不允许波涛汹涌的波浪和巨石相匹敌。
虽然规划巧妙没有什么值得夸耀的，景色之美比不上远方的美景让人感到遗憾。
总是让人的官吏远离奔走，已经有蛤蟆蚂蚁参与进来使庭院变得乱七八糟。
赏析：《河南府题池堂记》是宋代文学家苏轼创作的一篇散文。文章通过对洛阳令夏元吉的宅第“水木清华”的描绘，表达了作者对自然美的赞美之情，同时也抒发了作者对于当时社会现状的感慨。全篇结构严谨、层次分明，语言优美、富有诗意，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。