公乎真爱山,看山旦连夕。
犹嫌山在眼,不得着脚历。
枉语山中人,丐我涧侧石。
有来应公须,归必载金帛。
当轩乍骈罗,随势忽开坼。
有洞若神剜,有岩类天划。
终朝岩洞间,歌鼓燕宾戚。
孰谓衡霍期,近在王侯宅。
傅氏筑已卑,磻溪钓何激。
逍遥功德下,不与事相摭。
乐我盛明朝,于焉傲今昔。
注释:
- 公乎真爱山,看山旦连夕。
公乎:你啊。真爱山:非常爱山。看山:欣赏山水。旦连夕:整日。
- 犹嫌山在眼,不得着脚历。
犹嫌:还觉得不够。着脚历:脚踏实地走过。
- 枉语山中人,丐我涧侧石。
枉语:徒劳地诉说。涧侧石:山涧旁的石头。
- 有来应公须,归必载金帛。
有来:有人来。公需:您的需求。
- 当轩乍骈罗,随势忽开坼。
当轩:对着厅堂的一边。乍:突然。骈罗:并排。开坼:分开。
- 有洞若神剜,有岩类天划。
有洞:有的洞是人工凿成的。神剜:好像是神仙雕刻。
- 终朝岩洞间,歌鼓燕宾戚。
终朝:整天。岩洞:山中的洞穴。歌鼓:歌舞。燕宾戚:宴请客人。
- 孰谓衡霍期,近在王侯宅。
孰谓:谁说。衡霍期:指汉初的韩信和彭越。王侯宅:贵族的府邸。
- 傅氏筑已卑,磻溪钓何激。
傅氏:指傅说,商汤大臣。筑已卑:他的建筑已经很低了。
- 逍遥功德下,不与事相摭。
逍遥:自在悠闲。功德:功劳。不与事相摭:不追求功名利禄。
- 乐我盛明朝,于焉傲今昔。
乐我盛朝:喜欢我们美好的时代。焉傲今昔:在那里骄傲地看待过去和现在。