梧桐叶落满庭阴,锁闭朱门试院深。
曾是昔年辛苦地,不将今日负初心。
【译文】
梧桐树叶纷纷扬扬飘落下来,庭院里一片寂静,深锁着朱红色的门。
曾经是过去年辛勤努力的地方,现在不用在为今天而辜负初心。
【注释】
梧桐叶:指代落叶。庭阴:院子的阴凉之处。锁闭:用锁把门关住。朱门:古代皇宫或官宦宅门上涂朱,所以称朱门,这里暗指考试院大门。试院:考试的考场。昔年辛苦地:指过去刻苦读书学习的时光和地方。今日:指现在。负初心:辜负当初立志要实现的愿望。
【赏析】
这首五言诗描写了作者在考试院门口看到的景象,感叹时间的流逝,感慨自己的努力没有白费,同时表达了对过去的怀念和对未来的期望。