一黄二白,三铢两作。
养至满蟾,生其高鹤。
事忌他非,道身自乐。
传受非人,天殃地虐。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“赏析‘白金小还丹歌’”,然后结合具体的诗句分析其表达的意境、抒发的情感以及运用的修辞手法等。本诗前四句写养丹之术,后两句写炼丹结果及后果。
【答案】
译文:一黄二白,三铢两作。
(用“一”字和“二”字分别形容两种颜色;三铢两作为计量单位)
养至满蟾,生其高鹤。
(将“一”与“二”合为“三”,将“三铢两”与“两”合为“五铢”,即五钱)
事忌他非,道身自乐。
(不要做违背道德的事,要追求精神的快乐)
传受非人,天殃地虐。
(传授给他人的不是真正的修炼方法,会遭受天谴地祸)