楼观空烟里，初年瑞雪过。
苑花齐玉树，池水作银河。
七日祥图启，千春御赏多。
轻飞传彩胜，天上奉薰歌。
诗句释义与译文对照：
第一句：“楼观空烟里，初年瑞雪过。”
- 注释: 描述清晖阁的宏伟景象，以及新年伊始，瑞雪飘落的美景。
- 译文: 在这层空无一人的烟雾之中，新年来临时，雪花如玉般洁白地飘落。
第二句：“苑花齐玉树，池水作银河。”
- 注释: 形容园中的花朵和水池都像玉石一样美丽，形成了一幅美丽的画卷。
- 译文: 花园中的花朵如同玉石一般美丽，而水池则宛如银河般清澈。
第三句：“七日祥图启，千春御赏多。”
- 注释: 描述了皇帝每年新年都有多次的御赐活动，体现了皇家的尊贵和繁荣。
- 译文: 新年期间，皇帝举行了多次盛大的庆典，展示了皇家的荣耀和富饶。
第四句：“轻飞传彩胜，天上奉薰歌。”
- 注释: 描述了雪花轻盈飘落，如同彩色的丝带在空中飞舞的景象。同时，也暗示了皇帝在天上为人们祈福的场景。
- 译文: 雪花如彩带般轻盈飞舞，仿佛是在天空中为人们送上祝福和喜悦。
赏析：
这首诗是唐代诗人杜甫的作品，描绘了新年到来时，皇帝在清晖阁举行宴会的情景。诗人通过细腻的笔触，将皇宫的宏伟、园中的花卉、天空中的雪花等元素巧妙地融合在一起，展现了新年时节的喜庆和美好。诗中还透露出对皇家生活的赞美和向往，以及对人间幸福生活的祝愿。整体而言，该诗语言优美，意境深远，是一首典型的咏史抒怀之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。