晓入宜春苑,秾芳吐禁中。
剪刀因裂素,妆粉为开红。
彩异惊流雪,香饶点便风。
裁成识天意,万物与花同。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容和思想情感的理解和赏析,注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句加以阐述。“晓入宜春苑”的意思是清晨我进入宜春苑,“秾芳吐禁中”的意思是浓郁芳香从宫中绽放。“剪刀因裂素,妆粉为开红“的意思是:用剪刀将白色的纸剪成花的样子;用化妆品将红色的花瓣涂染开来。“彩异惊流雪,香饶点便风”的意思是:色彩奇异像惊动了落向地面的雪花,香气浓厚使花朵在微风中摇曳。“裁成识天意,万物与花同”,意思是:裁剪出来就认识了上天的旨意,万物都和花儿一样美,这两句是说,春天到来后,人们把各种花草进行剪裁、装饰,来迎接春天的到来,这是人们对自然的赞美和颂扬。
这首诗描绘的是立春日内出彩花应制的场景。诗人以细腻的笔触,绘出了五彩缤纷、绚丽多彩的花卉,表达了对春天到来的喜悦之情。
【答案】
示例一:
晓
入
宜
春
苑,
秾
芳
吐
禁
中。
(1)晓:早晨;入:进入;宜春苑:“宜春苑”是唐代帝王宫苑名。唐高祖李渊于长安城东南建此苑,故址在今陕西西安市西北。
(2)秾:浓密茂盛;芳:芳香;吐:开放。
(3)这句大意是:在清晨阳光下,我步入了那富丽堂皇的宜春苑,那里盛开着浓密芬芳的花朵。
(4)译文:在清晨阳光下,我步入了那富丽堂皇的宜春苑,那里盛开着浓密芬芳的花朵。
(5)赏析:首句“晓”字,点明时间,渲染出清新明媚的气氛,烘托出春天的美好景象,为下文写景作铺垫。
示例二:
剪刀
因
裂
素,
妆
粉
为
开
红。
(1)剪彩花:指剪彩做花。彩,彩色;剪:剪纸或剪纸画;妆粉:化妆用的粉。
(2)这句大意是用剪刀将白纸剪成像花朵一样的形状;用化妆用的粉给红花抹上一层。
(3)译文:我用剪刀将白纸剪成像花朵一样的形状;再用化妆粉给红色的花瓣抹上一层。
(4)赏析:诗人通过生动的描写,写出了春天的生机盎然,也表现出自己对春天的喜爱之情。
示例三:
彩异惊流雪,香饶点便风。
(1)彩异:色彩奇特;流雪:落下如雪;香饶:花香浓烈。
(2)这句大意是:色彩奇特如同惊起了飘落的大雪,花香浓烈使得风吹过之后也留下了香气。
(3)译文:色彩奇特如同惊起了飘落的大雪,花香浓烈使得风吹过之后也留下了香气。
(4)赏析:诗人通过生动的比喻,写出了春天的色彩斑斓和花香四溢的景象,也表现了自己对春天的喜爱之情。
示例四:
裁
成
识
天
意,
万
物
与
花
同。
(1)裁:剪裁;成:制成;识:认识;天意:上天的意思;万物:世间万物;与:和。
(2)这句大意是:剪裁下来就能认出是上天的意思,世间万物都和花儿一样美好。
(3)译文:剪裁下来就能认出是上天的意思,世间万物都和花儿一样美好。
(4)赏析:诗人以简洁的语言,表达了对大自然的敬畏之情,同时也展现了自己的审美情趣。