仙跸御层氛,高高积翠分。
岩声中谷应,天语半空闻。
丰树连黄叶,函关入紫云。
圣图恢宇县,歌赋小横汾。
【注释】
仙跸:神舆,皇帝的车驾。层氛:层层的云雾。积翠:山峦叠翠。岩声:岩石的响声。中谷应:山谷中的回声。天语:天空中的云气像在说话。涵关:函谷关,在今河南灵宝县西南,是中国古代著名的关隘。丰树:茂密的树林。函关入紫云:指从函谷关进去的云气好像紫色的云霞。圣图:皇帝的宏图。恢宇县:扩大了宇县,宇县即天下,指全国。歌赋小横汾:指作诗歌颂皇上。
【赏析】
此诗奉和唐高宗《奉和御制登骊山高顶应制》之作。诗写皇帝车驾临幸骊山,诗人随从扈从,登上山顶,远眺群峰,心旷神怡之状。全诗以景为主,情景交融,意境开阔,气象恢弘,笔法雄浑,堪称盛唐七律名篇。
首联“仙跸”二句,写皇帝车驾降临,众山回响,万壑共鸣,仿佛天宫仙境一般;“高高”二句,写站在山顶上远眺,只见群山叠翠,如波涛滚滚,延绵不尽。
颔联“岩声”二句,写山间回响着阵阵岩石的轰鸣之声,山谷中也传来阵阵如雷的回声,使人感到好像天上的云彩在说话,又好像神仙在空中吟咏;“丰树”二句,写树木丛生,树叶茂盛,连成一片片金黄色的海洋,远远望去,犹如进入了一个充满神秘色彩的仙境。
颈联“函关”二句,写从函谷关进来的云雾仿佛紫色的云霞,笼罩着整个山峦;而皇帝的车驾则像一座巨大的宫殿一样,屹立在山顶之上。
尾联“圣图”二句,写皇帝有宏伟的志向,要统一四海,使天下归附他的威权;诗人则以自己的才情献上诗歌,歌颂皇上,希望他能成就一番伟业。