帝女出天津，和戎转罽轮。
川经断肠望，地与析支邻。
奏曲风嘶马，衔悲月伴人。
旋知偃兵革，长是汉家亲。
解析：
诗句解释与关键词注释：
- 帝女出天津：“帝女”指金城公主，“出天津”可能是指从长安出发到天津。
- 和戎转罽轮：“和戎”意为通过和平的方式解决冲突；“转罽轮”可能指的是改变或转变策略。
- 川经断肠望：“川”指河流，“经”经过，“断肠望”表达了深深的思乡之情。
- 地与析支邻：“地”可能指国家或地区，“析支”是古代的一个地名或部落，“邻”接近或接壤。
- 奏曲风嘶马：“奏曲”可能是音乐或诗歌的形式，“风嘶马”形容声音与马匹的哀鸣相混合。
- 衔悲月伴人：“衔悲”指带着悲伤，“月伴人”可能是月光陪伴着人的形象，表达孤独或寂寞的情感。
- 旋知偃兵革：“旋”突然，“偃兵革”意味着停止或结束战争。
- 长是汉家亲：“汉家”指唐朝，“亲”指亲密无间的朋友或亲人。
译文：
皇帝的女儿离开了京城，前往天津，和平解决了与敌人的冲突。她经过的地方让人心碎，她的土地和靠近析支国的边境相邻。奏曲中的声音伴随着马匹的哀鸣，月光似乎在陪伴着她。突然之间，战争停止了，她永远是我大唐的亲人。
赏析：
这首诗描绘了金城公主离开长安去往西域的情景，通过丰富的意象和深情的语言展现了她的内心世界。首句“帝女出天津”，直接点明了公主的身份和她的行动，为后续的描述打下了基础。第二句“和戎转罽轮”，不仅说明了公主采取的策略，也暗示了这种和平方式的重要性。第三句中的“川经断肠望”，则形象地表达了公主对家乡的思念之情。接下来的诗句，如“地与析支邻”、“奏曲风嘶马”、“衔悲月伴人”，都运用了生动的比喻和象征手法，增强了诗歌的表现力。最后一句“长是汉家亲”，则是全诗的点睛之笔，既是对公主身份的肯定，也是对她未来命运的期望。整体上，这首诗语言优美，情感深沉，是一首典型的宫廷送别诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。