雨施巡方罢,云从训俗回。
密途汾水卫,清跸晋郊陪。
寒著山边尽,春当日下来。
御祠玄鸟应,仙仗绿杨开。
作颂音传雅,观文色动台。
更知西向乐,宸藻协盐梅。
注释:
奉和圣制答张说出雀鼠谷:我奉和皇帝的圣旨回答张说的《出雀鼠谷》。
雨施巡方罢,云从训俗回。密途汾水卫,清跸晋郊陪。寒著山边尽,春当日下来。御祠玄鸟应,仙仗绿杨开。作颂音传雅,观文色动台。更知西向乐,宸藻协盐梅。
译文:
雨水滋润了巡视的地方,云气飘荡着教育百姓回归正道。
沿着小路前往汾水守护,晋州郊外清静地陪侍皇上。
寒冷已经消散在山边,春天如期来到大地。
皇帝祭祀玄鸟的祠堂,神仙之仗开启绿杨。
歌颂的声音传到高雅之地,观看文章的色彩感动高台。
更加知道西面的快乐,皇上的文辞如同盐梅般美好。
赏析:
这首诗是唐代诗人王维奉和玄宗皇帝《出雀鼠谷》之作。诗中描绘的是作者奉和玄宗所作《出雀鼠谷》的景色和心情。全诗语言优美,意境深远。