朝望莲华岳，神心就日来。
晴观五千仞，仙掌拓山开。
受命金符叶，过祥玉瑞陪。
雾披乘鹿见，云起驭龙回。
偃树枝封雪，残碑石冒苔。
圣皇惟道契，文字勒岩隈。
诗句解释与赏析
朝望莲华岳，神心就日来。
清晨望着莲华峰，神思随日光而来。
注释：这里表达了诗人在清晨登高望远时的心境，莲华峰作为华山的别名，象征着山峰的壮丽和神圣。”神心就日来”则形容诗人的心随着朝阳升起而充满力量和希望。
晴观五千仞，仙掌拓山开。
晴朗天气下俯瞰千仞高峰，如同仙人挥舞玉手开拓山门。
注释：”五千仞”形容华山的高峻，”仙掌拓山开”则用诗意描绘了山势的雄壮和自然的造化，仿佛是仙人在用力开辟山门。
受命金符叶，过祥玉瑞陪。
接受皇命如金之叶，吉祥如意伴随左右。
注释：”受命金符叶”暗示了这是一次重要的使命或者任务，”过祥玉瑞陪”则表达了吉祥和好运相伴的美好祝愿。
雾披乘鹿见，云起驭龙回。
薄雾中骑着鹿前行，云雾缭绕中御龙盘旋。
注释：这里的”雾披乘鹿见”形象地描绘了行进中的景象，雾气中似有动物的身影，增添了神秘感。”云起驭龙回”则通过”驭龙”这一神话传说的元素，表现了行进中的壮丽与威仪。
偃树枝封雪，残碑石冒苔。
树枝被雪压弯，古碑石上长满青苔。
注释：”偃树枝封雪”形容华山上的树木因雪的重量而弯曲下垂，形象生动。”残碑石冒苔”则是对古迹的描绘，虽然时间久远，但依旧顽强地生长着苔藓，象征着历史的沉淀和文化的传承。
圣皇惟道契，文字勒岩隈。
伟大的皇上与道完美契合，文字刻在山崖边。
注释：此处强调了帝王与天道的和谐一致，以及这种一致性通过文字得以永久保存和纪念。”勒岩隈”则形象地说明了文字镌刻于坚硬的岩石之中，展现了文化的坚固和深远影响。
译文与赏析
在朝霞映照下，我登上了华山顶峰，心中充满了对自然美景的赞美和敬畏之情。站在山顶，我放眼望去，只见阳光照耀下的华山如同一幅巨大的画卷，展现出无与伦比的壮观景象。
当阳光逐渐升高，我感受到了大自然的力量和美丽。站在华山之巅，我仿佛能感受到天地之间的和谐，感受到万物生灵的生机勃勃。这种感觉让我感到无比的宁静和满足。
在晴朗的日子里，我再次来到华山，这一次我更加深刻地体会到了自然的伟大和神奇。站在山顶上，我仿佛能感受到大自然的节奏和韵律，感受到生命的跳动和流动。这种感觉让我感到无比的震撼和敬畏。
接受朝廷的命令，我踏上了华山之路。在这一路上，我感受到了皇帝的恩惠和荣耀。每一次行走在华山的山路上，我都能感受到皇帝对我的信任和支持。这种感觉让我感到无比的自豪和感激。
经过一段时间的努力，我终于完成了华山之行。在这个过程中，我也感受到了大自然的魅力和神奇。站在山顶上，我仿佛能感受到大自然的节奏和韵律，感受到生命的跳动和流动。这种感觉让我感到无比的兴奋和期待。
在返回的路上，我再次感受到了大自然的美丽和壮丽。站在山下，我仿佛能感受到大自然的节奏和韵律，感受到生命的跳动和流动。这种感觉让我感到无比的震撼和敬畏。