前年万里别，昨日一封书。
郢曲西陵渡，秦官使者车。
柳塘薰昼日，花水溢春渠。
若不嫌鸡黍，先令扫弊庐。
翻译如下：
前年万里别，昨日一封书。
- 这两句表达了诗人与王侍御之间的深厚友谊。“前年万里别”指的是诗人与王侍御在很久以前分别，相隔了遥远的距离；“昨日一封书”则是指王侍御近日寄来了书信，虽然时间已经过去，但仍然感受到了那份亲切和思念。
郢曲西陵渡，秦官使者车。
- “郢曲西陵渡”指的是古代楚国的郢都（今湖北江陵）之曲乐，以及王侍御乘着秦国使者的车马，象征着两国之间的交流与往来。
柳塘薰昼日，花水溢春渠。
- “柳塘”指的是柳树下的小池塘，“薰”指的是香气弥漫，这里形容池塘边的景色美丽动人。“花水溢春渠”则是说清澈的河水中盛开的花如同溢出的春水一般。
若不嫌鸡黍，先令扫弊庐。
- 这两句表达了王侍御对诗人的关怀与照顾。“若不嫌鸡黍”意指如果王侍御不介意吃简单的饭菜，那么他愿意接受这份款待；“先令扫弊庐”则是说诗人愿意提前清扫自己的陋室，以备王侍御的到来。整首诗通过描绘自然美景和人间情谊，展现了唐代文人之间的友情与相互尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。