故事推三独,兹辰对两闱。
夕鸦共鸣舞,屈草接芳菲。
盛府持清橐,殊章动绣衣。
风连台阁起,霜就简书飞。
凛凛当朝色,行行满路威。
惟当击隼去,复睹落雕归。
诗句输出:
故事推三独,兹辰对两闱。 夕鸦共鸣舞,屈草接芳菲。 盛府持清橐,殊章动绣衣。
译文输出:
御史们即将踏上新的征途,这是一年中的重要时刻,他们分别前往两个地方。傍晚乌鸦一同欢唱起舞,嫩绿的草和芬芳的花朵相接。在朝廷之中,他们手持着装满物品的箱子,身着官袍的官员们都为他们的来临感到高兴。风带动了台阁的高楼耸立,而霜气则预示着简书飞向空中,寒意逼人。他们凛然地面对着朝廷的威严色彩,满路的威风让他们前行。在这重要的时刻,他们就像雄鹰一样展翅高飞,期待在归来时再次见到那美丽的雕。
关键词注释:
- 故事推三独:指御史们肩负的责任重大,如同独挑重担般重要。
- 兹辰:这里指的是特定的日子。
- 夕鸦:晚上的乌鸦。
- 共鸣舞:一起唱歌跳舞。
- 屈草:弯曲生长的草地,此处比喻草木生机勃发。
- 盛府:御史们所在的朝廷或官府。
- 殊章:特别的文书或文件。
- 风连台阁起:形容风势强劲,带动台阁的高楼矗立。
- 霜就简书飞:形容早晨霜气覆盖大地,同时简书飞散。
- 凛凛当朝色:形容朝廷威严庄重。
赏析:
这首诗通过生动的画面描绘了御史入台的情景,体现了御史的职责重、使命重大的特点。诗中的”夕鸦共鸣舞”、”屈草接芳菲”等描写,不仅展现了自然景色的美丽,也暗示了御史们的到来带来了新的气息和活力。”风连台阁起,霜就简书飞”两句更是形象地表达了风的力量以及清晨霜气的降临,增强了画面的动态感。整首诗语言简洁有力,意境深远,既展现了自然的美,又突出了御史们的崇高地位和重要使命。