楚腊还无雪,江春又足风。
马羸三径外,人病四愁中。
西塞波涛阔,南朝寺舍空。
犹衔步兵酒,宿醉在除东。
晚次方山精舍却寄张荐员外
楚地腊月没有下过雪,江南春天又吹起阵阵暖风。
马瘦困乏三径之外的草场,人病沉重四愁之中的烦恼。
西塞江边波涛汹涌浩渺无边,南朝寺里僧房空荡无一人。
仍然衔着步兵酒壶,宿醉在除东城下。
注释:
- 楚腊:楚地的腊月。楚地位于今天的湖南省一带,属于亚热带气候区,因此这里提到“腊月没有下过雪”,说明该地区冬不严寒,或者有其他原因导致冬季不下雪。
- 江春又足风:江南春天时,天气温暖而湿润,风和日丽,给人一种舒适的感觉。这里的“春”指的是春季,“足”在这里表示充足、充沛的意思。
- 马羸:指马匹瘦弱,疲惫不堪。
- 三径外:泛指偏远的地方。三径,出自《桃花源记》,指通往桃花源的三条小路,这里用来比喻偏远的地方或偏僻之处。
- 四愁中:形容心情烦闷、忧愁,无法排解。这里的“四愁”可能是指生活中的多种忧虑和烦恼。
- 西塞:古地名,位于今天的湖北省黄石市以西的长江边上,是古代长江中的一个著名渡口。
- 南朝寺舍空:南朝时期,即中国历史上的宋、齐、梁、陈四个朝代,这些朝代的文化和宗教活动较为兴盛。然而到了唐代,寺庙等宗教场所可能因为战争、自然灾害等原因而荒废,变得空旷无人。
- 犹衔步兵酒:意思是仍然保持着文人雅士的风范,喜欢饮酒,不愿意轻易放弃。
- 宿醉在除东:指由于饮酒过多而导致宿醉,感觉身体不适,需要休息。这里的“除东”可能是一个地名,或者是某个具体地点的名称,用来指代诗人所居住的地方。