海上神山绿,溪边杏树红。
不知何处去,月照玉楼空。
游仙词
海上神山绿,溪边杏树红。
不知何处去,月照玉楼空。
注释
- 海上神山:形容景色壮丽如神话中的神仙居所。
- 碧波荡漾的海面:海天一色,显得更加神秘和壮观。
- 溪边:描绘了一处静谧的自然景观。
- 杏树:春天的象征,生机勃勃。
- 红:色彩鲜明,增强了景物的活力。
- 不知何处去:表达了一种迷茫或寻找未知的感觉。
- 月照玉楼空:在月光下,高楼显得更加清冷、空旷。
译文
海上有座神仙般的神山,碧绿的颜色如同春天的海洋;溪边生长着鲜艳的杏树,红色花朵点缀着大自然的美景。我在这美丽的仙境中四处寻觅,但始终无法找到归途,直到那皎洁的月光照耀着一座空荡荡的玉楼,仿佛在诉说着什么。
赏析
这是一首描绘仙境美景与诗人内心感受相结合的作品。首句用“海上神山绿”和“溪边杏树红”勾勒出一幅生动的自然画卷,让人感受到大自然的美丽与生机。接着,“不知何处去”一句,表达了诗人对这种美丽而神秘的仙境的深深迷恋与探寻欲望。最后以“月照玉楼空”结束,通过月色下的空灵景象,暗示了诗人内心的孤独与寂寥,也透露出一种超脱尘世的心境。这首诗不仅展现了自然景色的美,也反映了诗人对理想境界的追求与向往。