晓妆初罢眼初瞤,小玉惊人踏破裙。
手把红笺书一纸,上头名字有郎君。
注释:早晨妆梳完毕,眼睛还没有睁开,小玉就被卢郎的捷报声惊醒了。她惊慌地踏破了裙子跑过来,手里握着红笺,上面写着卢郎的名字。
译文:早晨我刚刚梳好头,眼睛还未曾完全睁开,就听到卢郎中举的消息。小玉被惊动了,从梦中惊醒,急忙跑来,手里捧着一张红笺,上面写着卢郎的名字。
赏析:这首诗描绘了一个女子在听到丈夫中举的消息后,从睡梦中惊起的情景。诗中的“晓妆初罢”和“上头名字有郎君”都表明了这是一位新婚女子。诗中通过细腻的描写,展现了一个女子对丈夫的深情厚意和对幸福生活的向往,同时也反映了古代社会对于婚姻的重视和重视。