巨浸连空阔，危楼在杳冥。
稍分巴子国，欲近老人星。
昏旦呈新候，川原按旧经。
地图封七泽，天限锁重扃。
万象皆归掌，三光岂遁形。
月车才碾浪，日御已翻溟。
落照金成柱，馀霞翠拥屏。
夜光疑汉曲，寒韵辨湘灵。
山晚云常碧，湖春草遍青。
轩黄曾举乐，范蠡几扬舲。
有客初留鹢，贪程尚数蓂。
自当徐孺榻，不是谢公亭。
雅论冰生水，雄材刃发硎。
座中琼玉润，名下茝兰馨。
假手诚知拙，斋心匪暂宁。
每惭公府粟，却忆故山苓。
苦调当三叹，知音愿一听。
自悲由也瑟，敢坠孔悝铭。
野杏初成雪，松醪正满瓶。
莫辞今日醉，长恨古人醒。
酬韩愈侍郎登岳阳楼见赠
巨浸连空阔，危楼在杳冥。
稍稍分巴子国，欲近老人星。
昏旦呈新候，川原按旧经。
地图封七泽，天限锁重扃。
万象皆归掌，三光岂遁形。
月车才碾浪，日御已翻溟。
落照金成柱，馀霞翠拥屏。
夜光疑汉曲，寒韵辨湘灵。
山晚云常碧，湖春草遍青。
轩黄曾举乐，范蠡几扬舲。
有客初留鹢，贪程尚数蓂。
自当徐孺榻，不是谢公亭。
雅论冰生水，雄材刃发硎。
座中琼玉润，名下茝兰馨。
假手诚知拙，斋心匪暂宁。
每惭公府粟，却忆故山苓。
苦调当三叹，知音愿一听。
自悲由也瑟，敢坠孔悝铭。
野杏初成雪，松醪正满瓶。
莫辞今日醉，长恨古人醒。
译文：
在洞庭湖畔的岳阳楼上，诗人韩愈收到了您的赠诗，心中激动无比。您的诗描绘了洞庭的壮阔和岳阳楼的高耸入云，让我感受到了您对大自然的敬畏和赞美之情。您的诗还表达了对友人的思念和友情的深厚，让我们感受到了友谊的力量。同时，您还通过诗中的自然景象，展现了自己独特的艺术风格和个人情感。整首诗既体现了您深厚的文学功底和艺术修养，又展现了您对生活的热爱和对未来的美好期待。
赏析：
这首诗是韩愈对好友孟郊（751-814）的《酬韩愈侍郎登岳阳楼见赠》的酬答之作。韩愈在这首诗中，不仅赞扬了孟郊的诗才，还表达了他对孟郊深深的友情和敬意。
孟郊在诗中描绘了洞庭湖的壮丽景色和岳阳楼的雄伟气势，让人仿佛置身于那浩渺无际、高耸入云的洞庭湖之中。这种描绘不仅展示了孟郊对大自然的热爱和赞美之情，更体现了他深邃的艺术眼光和精湛的笔力。
孟郊在诗中还表达了对友人的深深思念和友情的深厚感情。这种真挚的情感表达，使得整首诗充满了温馨和感动的氛围。孟郊通过自己的作品，向韩愈传达了自己内心的真实感受和想法，这种真挚的情感交流，无疑加深了他们之间的友谊。
孟郊在诗中通过对洞庭湖和岳阳楼等自然景观的描绘，展现了自己独特的艺术风格和个人情感。他的诗歌既有深沉的文化底蕴和哲理思考，也有丰富的想象和生动的形象刻画。这种独特的艺术风格和个人情感的结合，使他的作品具有很高的艺术价值和审美意义。
这首诗是一首充满诗意、情感丰富、艺术精湛的优秀作品。它不仅展示了孟郊作为一位伟大诗人的才华和魅力，更是表达了他与韩愈之间深厚友谊的真实写照。