弭节结徒侣,速征赴龙城。
单于近突围,烽燧屡夜惊。
长弓挽满月,剑华霜雪明。
远道百草殒,峭觉寒风生。
风寒欲砭肌,争奈裘袄轻。
回首家不见,候雁空中鸣。
笳奏遝以哀,肃肃趣严程。
寄语塞外胡,拥骑休横行。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容的理解能力。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上,能结合诗句体会诗歌所表达的感情,并结合题目的要求来赏析。“从军行二首”的意思是:结伴而行的队伍,快速出发奔赴龙城前线。单于已逼近我们的军营,烽火台接连不断报警,夜间频频被惊起。拉开长弓,弦上拉满月亮的光辉;剑光映照着霜雪一样明净。远征的士兵在寒风中行走,百草凋零,寒冷刺骨。严寒想要砭伤战士的肌肤,但可惜他们身上穿的袄子太薄。回首望去家国遥远,候鸟在空中鸣叫。笳声凄切哀婉,催促我们加紧行进。寄语塞外胡虏,请你们停止横冲直闯,不要继续肆虐。
【答案】
译文:“从军行二首”是一首边塞诗,描写了征人们奔赴龙城前线途中的所见所感。“单于近突围”,写敌军正在向
龙城突围,形势危急;“烽燧屡夜惊”,写敌兵攻城,夜间频繁地燃放烟火警报,城中将士惊恐不安。“长弓挽满月”,写
战士们挽弓射箭,一弯明月在月光下被射落,表现了战士们奋勇杀敌的英勇气概和高昂的战斗情绪;“剑华霜雪明”,写
战士们的剑刃闪烁着像霜雪一样晶莹的光芒,写出了战斗的激烈;“远道百草殒”“峭觉寒风生”,写远征士兵跋山涉水,
在百草凋零、寒气逼人的恶劣天气里行军作战,表现出战士们的艰苦卓绝;“风寒欲砭肌”“争奈裘袄轻”,写士兵们的
身体被冻得疼痛难忍,但因穿着单薄的衣服而无法御寒;“回首家不见”,写征人们在思念家乡的同时,也表达了对家人的
担忧;“候雁空中鸣”,写候鸟在空中鸣叫,这是征人们在旅途中的孤独与寂寞;“笳奏遝以哀”,写笳声凄凉悲凉,催
人奋进;“肃肃趣严程”,写战鼓声声响起,催人奋进。最后两句写对敌人的威胁,劝慰他们停止横冲直撞的肆意妄为。
赏析:全诗四句一转韵,每句八句共三十二句成章,节奏短促急促如击鼓传花。前六句写战事,后六句写征人心情
。诗的开头四句写战事,中间四句写征人的心情,末尾四句写对敌人的威胁劝诫。全诗气势磅礴,语言豪迈激越,音
具有浓厚的边塞色彩。