桃花岭上觉天低，人上青山马隔溪。
行到三姑学仙处，还有刘阮二郎迷。
【解析】
题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。首先要注意诗歌的格式要求，即要分清楚诗的句数和每句中字的数量。然后注意诗的大意。这首诗的大意是：桃花岭上觉天低矮，人上青山马隔溪。走到三姑学仙处，还有刘阮二郎迷。
“寻桃花岭潘三姑台”，首句交代了诗人寻找桃花岭上三姑台的原因。诗人在寻找三姑台的时候，发现“山高”：“觉天低”。“觉”字有“觉得、感觉到”之意，“天低”表明山很高。“山高”“天低”是互文见义的，说明诗人所见到的山之高远。第二句写到了诗人在山顶看到的景物：“人上青山马隔溪。”这句的意思是说诗人站在山巅看到山下有一片树林，林中有一群马在跑动，但它们却隔在山的另一边。第三句紧承前句，继续描绘所见之景：“行到三姑学仙处，还有刘阮二郎迷。”意思是说诗人走到一个地名叫做三姑的地方，这里是一个学仙的地方；而刘阮二郎是古代传说中的两位神仙，所以诗人说还有他们在这里迷路。
【答案】
（1）“山高”“天低”：山高得很，连天都显得很低矮了。（2）“人上青山马隔溪”：站在山上的人只能看见青山，而隔着山的那一边有一群马匹正在奔跑（3）“行到三姑学仙处”: 诗人来到三姑台附近。（4）“还有刘阮二郎迷”：刘阮二郎是古代传说中的两位神仙，此处暗指诗人自己或他的友人迷路于此。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。