三伏鼓洪炉,支离一病夫。
倦眠身似火,渴歠汗如珠。
悸乏心难定,沈烦气欲无。
何时洒微雨,因与好风俱。
【诗句释义】
- 三伏:夏季最热的时候,也指炎热。
- 鼓洪炉:比喻疾病折磨人。
- 支离:身体消瘦,虚弱。
- 病夫:有病之人。
- 倦眠身似火:形容病重时非常疲惫,像火一样炙烤着。
- 渴歠(hàn chè)汗如珠:形容病重口渴,喝下去的汗水像珍珠一样多。
- 悸(jī)乏:心悸、乏力。
- 沈烦:心情烦闷。
- 微雨:小雨。
- 因与好风俱:希望随着好风一起散去。
【译文】
在炎热的三伏天气里,我生病了,身体瘦弱。
我疲倦得几乎要昏倒,像是被火烧着一样。
口渴得厉害,喝进去的水就像珍珠一样晶莹。
心悸得厉害,心绪烦闷,好像没有力气。
什么时候我能得到一点凉爽的雨水?
我就能够随着清凉的风一起痊愈。
【赏析】
这是一首描写夏日中病者苦热的诗。诗人用“鼓洪炉”、“病夫”、“倦眠”等词语形象地描绘了自己生病时痛苦难耐的状态,同时表达了自己内心的烦躁和不安。整首诗语言平实,情感真挚,读来让人感到既真实又深刻。