凭槛辍繁务,晴光烟树分。
中邦均禹贡,上药验桐君。
满径风转蕙,卷帘山出云。
锵然玉音发,馀兴在斯文。
【解析】
本诗是一首七律。首联,诗人借景抒情,通过描写自己登高凭栏远望西园书堂的情景,表达了自己领度支烦迫之馀的闲适心情。颔联,诗人从禹贡和桐君两方面写自己的感受。颈联,描绘了山野景色。尾联,表达了自己对美好事物的喜爱之情。
【答案】
①译文:我登上高处凭栏远望西园书堂,看到晴空万里阳光照耀着烟雾缭绕的小山,分外美丽。②注释:①领度支,即管理国家财政收支之事。烦迫:繁忙紧张。③赏析:全诗前四句写登高远望西园书堂所见景色,后四句抒写观景后的情怀。首联“凭槛”,点明“过西园书堂”;“辍繁务”,点明“闲”字;“晴光烟树分”,写远景之美。颔联写自己领度支烦迫之馀的闲情逸致。颈联写山野景色。“满径风转蕙”,以香草比喻风,写小径上的风,风中夹带着花香;“卷帘山出云”,写山间云雾缥缈、变幻无穷的景象。尾联点题,抒发了自己对美好事物的喜爱之情。