里仁无外事,徐步一开颜。
荆玉收难尽,齐竽喜暂闲。
秋风倾菊酒,霁景下蓬山。
不用投车辖,甘从倒载还。
【解析】
此诗的大意是:在张监的宅第前,我举杯对酒酬和了你的赠诗。这里,“里仁”代指张监,“外事”指与官场往来之事;“徐步”指慢慢走,“一开颜”是说心情舒畅。第二联中“荆玉”指美玉,“齐竽”指管乐器齐竽,“喜暂闲”意为喜悦暂时闲暇。第三联中“菊酒”指菊花酿制的酒,“霁景”指晴朗的景色,“下蓬山”是说从天上下来。第四联中“倒载还”是说车倒着开回去。最后两句用典,《左传·僖公五年》中记载晋献公的大臣荀息将和氏璧送给晋王,晋王问谁能够把这块宝玉骗回来,荀息回答说能骗回来的是郑国的子产。晋王于是命子产去取回宝玉。子产把宝玉骗到郑国后,又把它还给了晋王。这里以荀息为例,表示自己愿意像荀息一样为国尽忠。
【答案】
过张监阁老宅对酒奉酬见赠
里仁无外事,徐步一开颜。
荆玉收难尽,齐竽喜暂闲。
秋风倾菊酒,霁景下蓬山。
不用投车辖,甘从倒载还。
赏析:
这是一首酬答之作,酬答什么呢?酬答张监对自己的赠诗。这首诗作于唐宪宗元和七年(812)。张拭,名署,字清臣,幽州范阳人。唐穆宗时,曾官至尚书左丞、吏部侍郎及同平章事。他为人刚直,敢于直言,得罪权臣被贬谪。宪宗即位后,他得以复起任宰相。《新唐书·宰相表》说他:“性峭急,不乐世荣。”这首诗写于张拭罢相后,当是他回到家乡时所作。