石瓮灵泉胜宝井,汲人回挂青丝绠。
厨烟半逐白云飞,当昼老僧来灌顶。
石瓮寺
石瓮灵泉胜宝井,汲人回挂青丝绠。
厨烟半逐白云飞,当昼老僧来灌顶。
【注释】:
- “石瓮”是寺庙的名称,“灵泉”是指泉水清澈甘美,有灵气。2. 汲人:汲水的人。3. 青丝绠:用青线编织的绳索,用来系住汲水的桶。4. 厨烟:寺庙里的炊烟。5. “当昼”指白天;“老僧”指的是僧人。6. 当昼老僧来灌顶:在白天时,一位僧人来为别人剃头,并传授佛法。灌顶,是一种宗教仪式,表示授予受者某种神圣的教导或力量。
译文:
石瓮寺中的泉水比宝井的泉水更清澈甘甜,人们用青丝绳系着桶汲水。
炊烟袅袅升起,随风飘向天空,白日里,一位僧人前来给人们剃头、传授佛法。
赏析:
这首诗描绘了石瓮寺中一个平静而祥和的画面。首句“石瓮灵泉胜宝井”,诗人以“石瓮”和“宝井”作比,赞颂了石瓮寺中泉水的清甜和珍贵。第二句“汲人回挂青丝绠”,描述了人们如何从石瓮寺中汲取清水。第三句“厨烟半随云”,形象地描绘了寺庙厨房炊烟袅袅上升的景象。最后一句“当昼老僧来灌顶”,展现了一幅宁静而和谐的画面,白日里一名僧人前来给人们剃头并传授佛法。整首诗语言质朴,意境深远,表达了对大自然和人类生活的赞美之情。