风雨竦庭柯，端忧坐空堂。
多病时节换，所思道里长。
故人朱两轓，出自尚书郎。
下车今几时，理行远芬芳。
琼瑶览良讯，芣苢满素囊。
结根在贵州，蠲疾传古方。
探撷当五月，殷勤逾八行。
深情婉如此，善祝何可忘。
复有金玉音，焕如龙凤章。
一闻灵洞说，若睹群仙翔。
三清飞庆霄，百汰成雄铓。
体物信无对，洒心愿相将。
昔年同旅食，终日窥文房。
春风眺芜城，秋水渡柳杨。
君为太史氏，弱质羁楚乡。
今来忝司谏，千骑遥相望。
归云夕鳞鳞，圆魄夜苍苍。
远思结铃阁，何人交羽觞。
伫见徵颍川，无为薄淮阳。
政成看再入，列侍炉烟傍。
唐开州文编远寄新赋累惠良药咏叹仰佩不觉斐然走笔代书聊书还答
风雨竦庭柯：风吹动树梢，雨打在窗户上，形容外面风雨交加的景象。
端忧坐空堂：诗人因为担忧而坐在空荡的屋子里。
多病时节换：疾病常常改变着人的容颜和身体状况。
所思道里长：心中牵挂的事情距离很遥远。
故人朱两轓，出自尚书郎：老朋友从京城回来，他是尚书郎。
下车今几时，理行远芬芳：你刚上任不久，治理的地方已经有了好的效果。
琼瑶览良讯，芣苢满素囊：我收到了你寄来的信件，里面装满了鲜花。
结根在贵州，蠲疾传古方：你的家乡在贵州，你用古代的方法治疗好了我的病。
探撷当五月，殷勤逾八行：你在夏天的时候去采摘了植物，并且非常细心。
深情婉如此，善祝何可忘：你的情感如此深沉，祝福的话语怎能忘记呢？
复有金玉音，焕如龙凤章：你的声音如同金子和玉石一样珍贵，美丽动人。
一闻灵洞说，若睹群仙翔：听到你说的神奇之处，就好像看到了神仙们飞翔。
三清飞庆霄，百汰成雄铓：三位神仙飞升到了天空中，他们的力量无比强大。
体物信无对，洒心愿相将：观察万物都找不到相同的，只有希望与你共同前行。
昔年同旅食，终日窥文房：以前和你一起吃饭，整天都在学习文字。
春风眺芜城，秋水渡柳杨：春天的时候眺望着芜城，秋天的时候渡过了杨柳桥。
君为太史氏，弱质羁楚乡：你是太史公的儿子，年轻就被流放到了楚国。
今来忝司谏，千骑遥相望：现在我来到这里，只能远远地看到你的车队。
归云夕鳞鳞，圆魄夜苍苍：傍晚时分，云彩像鱼鳞一样排列着；夜晚的天空一片明亮。
远思结铃阁，何人交羽觞：我在远方思念你，不知道谁可以和你一起喝酒。
伫见徵颍川，无为薄淮阳：我期待着见到你回到颍川，不再轻视淮阳的繁华。
列侍炉烟傍：政治成功了，你再次回到了朝廷，陪伴着我的身边。