华封西祝尧,贵寿多男子。
二贤无主后,贫贱大壮齿。
未成鸿鹄姿,遽顿骅骝趾。
子渊将叔度,自古不得已。

权德舆《哭李晦群崔季文二处士》一诗原文如下:

华封西祝尧,贵寿多男子。
二贤无主后,贫贱大壮齿。
未成鸿鹄姿,遽顿骅骝趾。
子渊将叔度,自古不得已。

我将逐句进行诗意和翻译:

  1. “华封西祝尧”:“华封”是古代对华山的别称,而华山位于陕西省渭南市临渭区,因此华山又被称为“西岳”。古人认为西岳可以保佑国家的吉祥和长寿,所以这里用“西祝尧”表示向尧王祈祷国家繁荣昌盛,祝愿国泰民安。
  2. “贵寿多男子”:这句表达了对李晦、崔季文两位士人的祝福,希望他们能够享有尊贵的地位和长寿。这里的“贵寿”指的是尊贵和长寿,而“多男子”则是希望他们能拥有众多的男性子嗣。
  3. “二贤无主后”:这里的“二贤”指的是李晦和崔季文这两位才华横溢的人才,而“无主后”则意味着他们在政治或社会环境中失去了依靠或主人,可能遭受了不公或冷落。
  4. “贫贱大壮齿”:这句表达了对他们在困境中仍保持坚韧不拔、奋发向上的精神态度的赞美。这里的“贫贱”指的是他们在贫困和低微的地位中依然坚持自己的信仰和追求,而“大壮齿”则是指他们的年龄已经接近成熟期,应该能够承担起更大的责任和使命。
  5. “未成鸿鹄姿”:这句描述了他们尚未成为有才能和远见卓识的人,即他们还未能达到应有的高度。这里的“鸿鹄姿”象征着高远的理想和抱负,而“未成”则表示他们目前还未能实现这些理想。
  6. “遽顿骅骝趾”:这句形象地描绘了他们突然遭遇挫折或困境,就像骏马突然被绊住一样无法前行。这里的“骅骝趾”指的是骏马的蹄子,象征着他们曾经驰骋四方、勇往直前的状态,而现在却突然停滞不前。
  7. “子渊将叔度”:这句表达了一种无奈和感慨之情,即权德舆自己也无法逃脱命运的安排,只能像叔度一样默默承受着命运的重压。这里的“子渊”指的是东汉时期的名臣陈子渊,而“叔度”则是他的名字。
  8. “自古不得已”:这句总结了全诗的主题,即自古以来,人们往往无法摆脱命运的束缚和无奈,只能选择顺应时势、忍受命运的挑战。这里的“自古”指的是自古以来,而“不得已”则表示这是无法避免的现实,只能接受现实并努力前行。

结合这首诗的具体内容,我们可以得出以下赏析:

《哭李晦群崔季文二处士》是唐代诗人权德舆的作品,通过对其内容的理解,我们能够感受到诗人对两位士人的深切怀念和对历史无常的感慨。诗人通过对这两位才华横溢但命运多舛的士人的描述,传达出对社会现实的深刻反思。同时,诗人也借此表达了对人生无常的感慨和对历史变迁的无奈。这首诗不仅展现了诗人深厚的文学功底,更让人深思人生的真谛和历史的沧桑。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。