被病独行逢乳虎，狂风骇浪失棹橹。
举人看榜闻晓鼓，孱夫孽子遇妒母。
【解析】
本篇是一首七言绝句，前两句写主人公在狂风骇浪之中失桨落水，后两句写其被举人看榜听到报晓鼓声和遇到妒母。全诗通过写主人公的遭遇表现了作者对世态人情、社会现实的不满。
【答案】
译文：
生病独自行走时碰上了乳虎，狂风骇浪中失去了船桨和船橹，举人看榜听到报晓的鼓声，孱弱的丈夫和孩子受到母亲的嫉妒。
赏析：
首句写诗人在患病中独自走路，却遇到了“乳虎”——即指凶恶的强盗。第二句写诗人在狂风骇浪中，失掉了船桨和船橹。第三句写诗人听到了举人的报喜之声，第四句写诗人遇到了“孽”即“灾”，也就是他妻子对他的嫉妒。
此诗为《李太白集》所收，题下注云：“一作《长干行》，今人多易‘乳虎’为‘猛虎’。”从诗的内容看，应是《李太白集》中的《长干行》一诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。