闲庭无事，独步春辉。
韶光满目，落蕊盈衣。
芳树交柯，文禽并飞。
婉彼君子，怅然有违。
对酒不饮，横琴不挥。
不挥者何，知音诚稀。
【诗句】
- 闲庭无事，独步春辉。
注释：庭院里没有什么事情，独自在春日的阳光下漫步。
- 韶光满目，落蕊盈衣。
注释：春天的阳光洒满大地，落花点缀在衣裳上。
- 芳树交柯，文禽并飞。
注释：芬芳的树木相互交错，美丽的鸟儿一起飞翔。
- 婉彼君子，怅然有违。
注释：那位优雅的君子，让我感到有些失落和遗憾。
- 对酒不饮，横琴不挥。
注释：面对美酒却不想饮用，弹奏着琴却不去挥动。
- 不挥者何，知音诚稀。
注释：我不去挥动琴弦，是因为知音实在是太少了。
【译文】
在一个闲庭无事的日子里，独自在春日的光辉中漫步。
春天的阳光洒满了整个大地，地上落下了无数的花瓣。
芬芳的树木互相交错，美丽的鸟儿一起飞翔。
那位优雅的公子让我感到有些失落和遗憾。
面对着美酒却不想品尝，弹着琴却没有去弹奏。
不去弹奏琴弦的原因，是因为知音实在是太少了。
【赏析】
这首诗描绘了一个人在春日里的孤独与失落。他独自漫步在庭院中，享受着春日的阳光和美景。然而，他的心中却充满了对那位优雅公子的思念和遗憾。尽管他想要与这位公子共享春天的美好，但他却无法找到那个能与他心灵相通的人。最后，他只能感叹知音实在太少，无法找到一个真正的知音来分享他的情感和想法。整首诗以简洁的语言表达了作者的内心世界，让人感受到一种深深的孤独与失落之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。