去年登第客,今日及春归。
莺影离秦马,莲香入楚衣。
里闾争庆贺,亲戚共光辉。
唯我门前浦,苔应满钓矶。
【解析】
本题考查对诗歌的理解与赏析。这是一首咏物诗,通过描写春天景色和人物的活动来表达作者的情怀。“莺”“莲”是春天的象征,“春归江南”点明时令为春天,诗人以莺声、莲香、柳色等自然景物烘托出浓郁的春意,同时借送别喻凫表达了自己的惜别之情。最后两句用典,写喻凫门前的浦水,因为喻凫要远行去江南,所以门前的浦水应该长满了青苔,而喻凫自己却只能独钓矶上,抒发了作者内心的伤感之情。
全诗语言清丽、质朴,意境优美,情景交融,含蓄蕴藉,耐人寻味。
【答案】
译文:前一年我登科做官,今天又迎来春天的归来。鸟儿的叫声从离秦地的马匹中传来,荷花的香气飘进楚地人的衣襟。
邻居邻里争着前来庆贺,亲朋好友共同分享荣耀。唯独我的门前流水潺潺,苔藓已经布满钓鱼的岸边。
注释:①客:这里指喻凫,喻凫即刘凫。②里闾:乡间邻里。③庆贺:祝贺。④光辉:光彩。
赏析:这首诗是送喻凫春归江南之作。喻凫即刘凫,是诗人的朋友。这首诗通过对喻凫春归江南的描写,表达了诗人对朋友的不舍之情。首联点明时令,并写出了诗人与喻凫去年及今年都应考中进士,如今喻凫又要回乡的情景。颔联写景。“莺影”,指代喻凫的马蹄声;“莲香”,指喻凫衣中的荷花香味。这两句既写环境,又写喻凫的行程,同时也烘托出生机勃勃的春天景色,使读者能体会到春天的生机。颈联写喻凫回家乡后的情景。“里闾”句写邻人们争相来庆贺;“亲戚”句写亲友们都欢聚在一起共祝喻凫荣光。这两句写喻凫回家后的喜庆场面,表现了喻凫的高贵身份,也反映了诗人对友人的祝福。尾联写诗人在喻凫门前钓鱼,门边流水已长满青苔,而喻凫则独自坐在矶上,无人相伴。这句诗既照应了题目中的“春归”,也表达了诗人对朋友的依依不舍之情。
此诗意在言外,言有尽而意无穷,使人回味无穷。