主人应之曰：“予以吾为真不知也耶！子之朋俦，非六非四，在十去五，满七除二，各有主张，私立名字，捩手覆羹，转喉触讳，凡所以使吾面目可憎、语言无味者，皆子之志也。——其名曰智穷：矫矫亢亢，恶园喜方，羞为奸欺，不忍伤害；其次名曰学穷：傲数与名，摘抉杳微，高挹群言，执神之机；又其次曰文穷：不专一能，怪怪奇奇，不可时施，祗以自嬉；又其次曰命穷：影与行殊，而丑心妍，利居众后，责在人先；又其次曰交穷：磨肌戛骨，吐出心肝，企足以待，寘我仇怨。凡此五鬼，为吾五患，饥我寒我，兴讹造讪，能使我迷，人莫能间，朝悔其行，暮已复然，蝇营狗苟，驱去复还。”
言未毕，五鬼相与张眼吐舌，跳踉偃仆，抵掌顿脚，失笑相顾。徐谓主人曰：“子知我名，凡我所为，驱我令去，小黠大痴。人生一世，其久几何，吾立子名，百世不磨。小人君子，其心不同，惟乖于时，乃与天通。携持琬琰，易一羊皮，饫于肥甘，慕彼糠糜。天下知子，谁过于予。虽遭斥逐，不忍于疏，谓予不信，请质诗书。”
诗句
- “主人应之曰”：主人回应。
- “予以吾为真不知也耶”：询问我是否真的不知道。
- “子之朋俦，非六非四…凡所以使吾面目可憎、语言无味者，皆子之志也”：你的朋友和同伴，不是六个人也不是四个，而是十个减去五个，满七除二，各有主张，私立名字，捩手覆羹，转喉触讳，所有让我觉得可憎、让我的语言无味的都是你的志向。
- “其名曰智穷：矫矫亢亢，恶园喜方，羞为奸欺，不忍伤害；其次名曰学穷：傲数与名，摘抉杳微，高挹群言，执神之机；又其次曰文穷：不专一能，怪怪奇奇，不可时施，祗以自嬉；又其次曰命穷：影与行殊，而丑心妍，利居众后，责在人先；又其次曰交穷：磨肌戛骨，吐出心肝，企足以待，寘我仇怨。”：他们的名字分别是智穷、学穷、文穷、命穷和交穷。
- “言未毕，五鬼相与张眼吐舌，跳踉偃仆，抵掌顿脚…徐谓主人曰”：话还没说完，五个鬼相互看着张着眼睛吐出舌头，跳起来跌倒，用手拍打脚，然后失笑互相看。然后缓慢对主人说。
- “子知我名，凡我所为，驱我令去…唯乖于时，乃与天通”：你了解我的名字，所有的行为都是驱使我去的，小聪明大愚蠢。人生短暂，我能站立在你的名声上，百世都不会改变。小人和君子，他们的心意不同，只有不合时宜才能与上天相通。携带珍贵的美玉，交换一张羊皮，吃肥美的饭菜，爱慕那些糠米。天下谁比我知道你更多？即使遭受驱逐，我也不会感到疏远，认为我不会相信我，请展示诗书证明我的诚意。”
译文
主人回答说：“我对你一无所知，你的朋友和同伴，不是六个人也不是四个，而是十个减去五个，满七除二，各有主张，私立名字，捩手覆羹，转喉触讳，所有让我觉得可憎、让我的语言无味的都是你的志向。他们的名字分别是智穷、学穷、文穷、命穷和交穷。话还没说完，五个鬼相互看着张着眼睛吐出舌头，跳起来跌倒，用手拍打脚，然后失笑互相看。然后缓慢对主人说。你了解我的名字，所有的行为都是驱使我去的，小聪明大愚蠢。人生短暂，我能站立在你的名声上，百世都不会改变。小人和君子，他们的心意不同，只有不合时宜才能与上天相通。携带珍贵的美玉，交换一张羊皮，吃肥美的饭菜，爱慕那些糠米。天下谁比我知道你更多？即使遭受驱逐，我也不会感到疏远，认为我不会相信我，请展示诗书证明我的诚意。”
赏析
这首诗是一篇讽刺文章，通过对“智穷”、“学穷”、“文穷”、“命穷”和“交穷”五种人的描绘来讽刺那些喜欢炫耀自己的人。作者通过描述这些“鬼”的行为举止和性格特征，讽刺了那些喜欢炫耀、虚伪、自私的人。同时，通过这些“鬼”的形象，也反映了作者对社会现象的深刻思考和批判。