我浮黄河去京阙，挂席欲进波连山。
天长水阔厌远涉，访古始及平台间。
平台为客忧思多，对酒遂作梁园歌。
却忆蓬池阮公咏，因吟“渌水扬洪波”。
洪波浩荡迷旧国，路远西归安可得！
人生达命岂暇愁，且饮美酒登高楼。
平头奴子摇大扇，五月不热疑清秋。
玉盘杨梅为君设，吴盐如花皎白雪。
持盐把酒但饮之，莫学夷齐事高洁。
昔人豪贵信陵君，今人耕种信陵坟。
荒城虚照碧山月，古木尽入苍梧云。
梁王宫阙今安在？枚马先归不相待。
舞影歌声散绿池，空馀汴水东流海。
沉吟此事泪满衣，黄金买醉未能归。
连呼五白行六博，分曹赌酒酣驰晖。
歌且谣，意方远。
东山高卧时起来，欲济苍生未应晚。
诗句：我浮黄云去京阙，挂席欲进波连山。
译文：我乘着黄色的云船，离开了首都长安，想要进入那连绵不断的波涛之中。
注释：黄云——黄色的云彩，可能指的是黄河上的水汽或天空的颜色。京阙——古代指天子所居之处，这里指京城长安。挂席——指扬帆。欲进——想要前进。波连山——波涛连接着群山。
赏析：此诗是李白在离开国都长安后，乘船前往梁园途中所作。开篇“我浮黄云去京阙”描绘了诗人乘坐黄色云船，从京师出发的壮阔场景，形象地表达了诗人对远行的决绝与豪迈。随后两句“挂席欲进波连山”，进一步展现了诗人即将进入大海波涛中的期待与兴奋。这两句不仅描绘了自然景观，也隐含了诗人对于未知旅程的期待和对自我能力的自信。
诗句：天长水阔厌远涉，访古始及平台间。
译文：时间漫长水势浩渺，让人厌倦长途跋涉；终于到达了平台间，开始怀念起那些古迹。
注释：天长——时间的漫长。水阔——水的广阔。厌远涉——厌恶长途跋涉。平台间——平台之间。始及——开始达到。
赏析：此句反映了诗人在旅途中逐渐适应了长时间的海上航行，同时也表达了他对于远方的渴望和对历史遗迹的向往。“天长水阔厌远涉，访古始及平台间”这两句话构成了一种时间与空间的对比，展现了诗人由最初的不适应到最终对目的地的向往。这种转变不仅体现了诗人的心理变化，也展示了他性格中的坚韧与毅力。
诗句：平台为客忧思多，对酒遂作梁园歌。
译文：因为身处异乡为客人，心中忧虑不断；于是借酒浇愁，即兴创作了一首梁园之歌。
注释：平台——指代旅途中停歇的地方。为客——指作为客人。忧思多——忧虑、思绪繁多。遂作——于是便创作。梁园歌——指诗人创作的诗篇，以“梁园”命名可能是为了纪念某个特定的地点或事件。
赏析：此句表现了诗人在旅途中因环境变迁而产生的心理反应。诗人身为客人，身处异乡，难免产生思乡之情和忧愁之感。在这种背景下，诗人选择了借酒浇愁的方式来缓解内心的不适。这种表达方式不仅揭示了诗人的情感世界，也反映了他对生活的无奈和对现实的妥协。通过这种方式，诗人将个人情感与时代背景巧妙地融合在一起，使诗歌更具深度与广度。
诗句：却忆蓬池阮公咏，因吟渌水扬洪波。
译文：回想起当年阮籍在蓬池边吟诵《咏怀诗》，我不禁感慨万千，吟唱着《渌水歌》。这里的渌水，应指《渌水歌》中的“渌水扬洪波”。
注释：却忆——忽然想到。蓬池——指阮籍曾隐居过的蓬池山，位于今河南省开封市。阮公—指阮籍，字嗣宗。咏—吟诵，指吟咏诗歌。因吟—因为吟诵而想起。渌水—指《渌水歌》，可能是阮籍所作。歌—指《渌水歌》。扬洪波—扬动着巨大的波浪。
赏析：此句通过对阮籍和《咏怀诗》的回忆，展现了诗人对古人高洁品格的敬仰以及对现实不满的情绪。同时，诗人用“因吟渌水扬洪波”这一动作，暗示了他因回忆而引发的共鸣和感慨。这种情感的抒发不仅加深了诗歌的内涵，也增强了读者对诗人内心世界的理解和共鸣。
诗句：洪波浩荡迷旧国，路远西归安可得！
译文：茫茫的洪波浩荡遮蔽了我熟悉的国家，遥远的路途让我难以归去。
注释：洪波——指汹涌澎湃的水流。浩荡—形容水势浩大。迷旧国——遮蔽了旧国。路远—道路遥远。西归—向西返回。安可得—如何能够实现？
赏析：此句表达了诗人面对广阔水域和遥远路途时所产生的迷茫和无奈。它反映了诗人对自己命运的感慨以及对归途的渴望。这种表达不仅揭示了诗人的内心世界，也展示了他在人生旅途中所经历的挫折和困惑。通过这样的描写，诗歌增添了一层哲学意味，让读者深思人生的真谛。
诗句：人生达命岂暇愁，且饮美酒登高楼。
译文：既然人的命运已经注定，又何必为琐事烦恼呢？不如暂且举杯畅饮，登上高楼欣赏美景。
注释：达命—命中注定。暇—闲暇。愁—烦忧。且—暂且。美酒—美味的美酒。登楼—登上高楼。
赏析：此句传达了诗人对人生态度的一种豁达与超然。他认为人的命运已经由天决定，因此不必过于纠结于世俗的烦恼。这种思想体现了李白个性中的一种自由精神，也是其浪漫主义情怀的体现。通过这种表达，诗人鼓励人们放下世俗的束缚，享受生活的美好，保持内心的宁静与和谐。
诗句：平头奴子摇大扇，五月不热疑清秋。
译文：仆人手持平头扇，摇动着巨大的扇子驱赶炎热，但我感觉并不像五月初夏，反而像是凉爽的秋天。
注释：平头——指圆形的扇面。奴子——仆人。摇大扇——手持大扇子摇动。五月不热疑清秋——感觉好像不是五月初夏（夏天），而是像清凉的秋天一样舒适。
赏析：此句通过对仆人使用扇子的描写，生动地反映了夏日中暑的苦楚以及凉爽环境的舒适感。它不仅展示了诗人对日常生活细节的观察力，还表达了他对自然现象的敏感和对气候变化的深刻理解。此外，诗人通过对比“五月不热疑清秋”与“平生所学”的感受，进一步突显了他内心的矛盾与挣扎，既留恋过去的美好时光，又不得不面对现实的处境。这种情感的复杂性使得诗歌更具层次和深度。
诗句：玉盘杨梅为君设，吴盐如花皎白雪。
译文：端上了玉盘里的新鲜杨梅，还有洁白如花的吴盐，为您品尝美食助兴。
注释：玉盘——形容盘子光滑如玉。杨梅—水果名，一种夏季常见的果实。杨梅为君设—为你准备了一些杨梅作为食物。吴盐—一种调味品，味道鲜美可口。如花—像花一样美丽。皎白雪—洁白如雪，比喻盐的白色如花朵般美丽。
赏析：此句通过描绘精美的食物来满足宾客的口味，展现了诗人对宴会气氛的营造和对宾客的款待。同时，它也传达了诗人对生活的热情和对美好事物的追求。这种表达方式不仅美化了宴会的场景，也为诗歌增添了一抹温馨的色彩。
诗句：持盐把酒但饮之，莫学夷齐酒为耻。
译文：虽然拿着盐瓶喝酒听起来有些奇怪，但我仍坚持这样做。不要学那些饮酒自污的人，认为饮酒只是耻辱之举。
注释：持盐把酒但饮之，莫学夷齐酒为耻——意思是说拿盐当酒喝，并不是什么羞耻的事，也不要学那些以酒为耻的人。夷齐—古代两位隐士，此处指有节操的人。酒为耻—喝酒被人视为耻辱。
赏析：此句表达了诗人对饮酒行为的独到见解和坚定立场。他认为拿盐当酒喝并非羞耻之事，而是一种独特的生活态度和艺术选择。通过这样的表达，诗人展现了自己对于传统道德规范的超越和个人价值观的独特见解。这种表达不仅彰显了诗人的个性和独立思考的能力，也展示了他对传统文化的批判性思考和创新精神。
诗句：昔人豪贵信陵君，今人耕种信陵公。
古诗原文[1]：梁园古台郁苍苍，城郭空暮静参差。风飘万点入江雨，柳絮飞春满地垂。
诗句：梁园古台郁苍苍，城郭空暮静参差。
译文：昔日梁园的古台上草木葱茏，城郭在黄昏时分显得空旷寂静。风吹过，落下无数柳絮，春天的气息弥漫在空气中。
豪贵信陵君——指战国时期魏国的信陵君（魏无忌）。昔人——指过去的人们。信陵君—指信陵王魏无忌。今人——指现在的人们。耕种—耕作农田，引申为从事农业劳动。信陵公——指信陵王，魏无忌的代表人物之一。
赏析：此句通过对古代梁宫遗址的描述，引发了对历史变迁的反思。诗人借助对古台、古城的描绘，勾勒出了一幅充满历史感的画面，并在此基础上展开对现代与过去的对比。这种对比不仅是对时间流逝的感慨，更是对古今社会变革的思考。在这首诗中，诗人不仅表达了对历史的尊重和怀念，也在无形中传达了一种跨越时间和空间的思考和启示。