白露披梧桐，玄蝉昼夜号。

秋风万里动，日暮黄云高。

君子佐休明，小人事蓬蒿。

所适在鱼鸟，焉能徇锥刀。

孤舟向广武，一鸟归成皋。

胜概日相与，思君心郁陶。

《巩北秋兴寄崔明允》的原文如下：

白露披梧桐，玄蝉昼夜号。
秋风万里动，日暮黄云高。
君子佐休明，小人事蓬蒿。
所适在鱼鸟，焉能徇锥刀。
孤舟向广武，一鸟归成皋。
胜概日相与，思君心郁陶。

逐句释义：

  • 白露沾湿了梧桐树，黄昏时分蝉儿在树上昼夜不停地鸣叫。
  • 秋风刮过万里长空，傍晚的时候天空中布满了黄色的云彩。
  • 君子辅佐着国家的繁荣昌盛，小人却忙于追逐名利，就像那蓬草和蒿草。
  • 我到处游历寻找适合隐居的地方，怎么能像那些贪图权位利欲的人那样呢？
  • 我独自乘舟前往广武山边，只见一只鸟儿飞向成皋。
  • 我们之间的情谊如同美好的景色一般，常常相聚在一起，心中充满了对朋友的思念之情。

译文：
白露降临，梧桐叶上挂满晶莹的水珠，而夜深人静时，知了也不甘寂寞地唱个不停。秋风从万里之外吹来，带走了夏日的炎热，带来了凉爽的秋天气息。太阳落山时，天边的黄云渐渐升高，似乎要遮住整个天际。在这宏大的背景之下，君子应该辅佐国家，使国家更加繁荣昌盛，而小人则只关注于个人的名利得失，就像那些无根的蓬草和杂草一样。
我四处漂泊，寻找一个能够让我安心隐居的地方。但哪里能找到真正适合我的地方呢？我四处游历，有时甚至会误入歧途。然而，我并不羡慕那些贪图权力和利益的小人，因为他们最终只会被世人所唾弃。
我在孤独的夜晚乘坐小船，向着广武山的方向前进。在那里，我遇到了一群飞翔的鸟儿，它们欢快地在空中翱翔，仿佛在邀请我去它们的家中做客。而我，则只能默默地看着它们离开，心里充满了无奈和失落。
我们在秋天的美景中相聚，共同欣赏着这大自然的美好，同时也不忘彼此的思念之情。我们谈论着过去的日子，回忆着曾经的美好时光，心中充满了感慨。这样的相聚，使我们更加珍惜彼此之间的友谊，让我们的感情变得更加深厚，也让我们的心灵得到了满足。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。