男儿未必尽英雄,但到时来即命通。
若使吴都犹王气,将军何处立殊功。
王濬墓
男儿未必尽英雄,但到时来即命通。
若使吴都犹王气,将军何处立殊功。
译文:
男子不一定都是英雄,但当他们到了时机,就会命运亨通。
如果那时吴国仍然有王气,那么将军在何处会立功?
注释:
- 王濬墓:这是对历史上的王濬的坟墓进行命名。王濬是三国时期著名的将领,曾经率领蜀军攻入吴国,并成功平定了江东地区,因此被后世尊称为“王浚”。
- 男儿未必尽英雄:这句话表达了一个观点,即并不是所有的男性都能够成为真正的英雄。这里的“男儿”指的是男性的子嗣或后代,而“英雄”则是指英勇善战、具有卓越才能的人。这句话暗示了人们需要具备一定的条件和品质才能成为真正的英雄。
- 但到时来即命通:这句话意味着在某个时刻到来时,命运就会变得亨通。这里的“时来”指的是时机或者命运的变化,而“命通”则是指命运亨通、顺利通过的意思。这句话表达了一个人在合适的时机下,将会得到好运和成功。
- 若使吴都犹王气:这句话是在假设一个场景,即如果那时吴国仍然有王气(指强大的生命力),那么将军(指王浚)在何处会立功?这里的“吴都”指的是吴国,而“王气”则是指王者之气,象征着强大的生命力和繁荣的景象。这句话暗示了如果吴国仍然保持强盛的状态,那么王浚将有机会在那里建立功勋。
赏析:
这首诗通过对王浚墓地的描述,表达了一个关于时机与命运的观点。诗中的“男儿未必尽英雄”一句,揭示了并非所有的男性都能成为真正的英雄,这体现了一种对人性的思考。而“但到时来即命通”则表达了一个人的命运是可以由时间和机遇决定的,暗示了一种乐观和期待的态度。最后两句则是在假设一个场景,表达了对历史人物王浚的评价,认为如果他能够抓住时机,那么将会在吴国建立功勋。整首诗充满了哲理和感慨,引人深思。