摇落伤年日，羁留念远心。
水亭吟断续，月幌梦飞沉。
古木含风久，疏萤怯露深。
人闲始遥夜，地迥更清砧。
结爱曾伤晚，端忧复至今。
未谙沧海路，何处玉山岑？
滩激黄牛暮，云屯白帝阴。
遥知沾洒意，不减欲分襟。
诗句解析
- 摇落 - 表示秋天的景色。
- 摇落伤年日 - 秋风吹过，让人感叹时间的流逝。
- 羁留念远心 - 由于距离而感到孤独和思念。
- 水亭吟断续 - 在水边的小亭子里吟诵诗歌，声音断断续续。
- 月幌梦飞沉 - 夜晚，月光下的梦变得模糊不清。
- 古木含风久 - 古老的树木在风中摇曳，时间已久。
- 疏萤怯露深 - 稀疏的萤火虫在夜色中闪烁，显得十分胆怯。
- 人闲始遥夜 - 当人们闲下来时，夜晚才显得特别漫长。
- 地迥更清砧 - 远离家乡的地方更加寂静。
- 结爱曾伤晚 - 曾经因为爱情而受伤。
- 端忧复至今 - 持续的忧虑到现在还没有结束。
- 未谙沧海路 - 我不熟悉大海的道路。
- 滩激黄牛暮 - 黄昏时分，滩上的水波拍打着黄牛。
- 云屯白帝阴 - 乌云聚集在白色的帝山之下。
- 遥知沾洒意，不减欲分襟 - 即使知道这情感是悲伤的，也比离别时还要难过。
译文
秋风瑟瑟，我不禁感慨时光匆匆逝去；羁留在异地，时常怀揣对远方亲人的思念之情。在水边的小亭中，我在断断续续吟诵中度过漫漫长夜，而月光下的梦境也变得模糊不清。古老的树木在风中摇曳了很长时间，而我在这漫长的夜晚里，感受到了一种特别的孤独与寂寥。
远离家乡的地方，夜色显得格外安静，而我却觉得这样的夜晚异常漫长。曾经因为爱情而受伤，而现在这种情绪依然持续到现在。对于大海的路，我尚且陌生，不明白它的含义所在。傍晚时分，滩上水波拍打着黄牛的身影；而乌云则堆积在白色的帝山上。虽然我知道这些情感充满了哀愁，但比得上那种即将分别时的依依不舍。
赏析
这首诗通过丰富的自然景象和内心的情感描绘，展现了一位游子对远方家人的深深思念以及对未知旅途的忐忑不安。诗人通过对秋天景色的细腻描绘，表达了自己对时间流逝的感慨以及因思乡而产生的孤独感。同时，通过对夜晚、古树、黄牛、乌云等元素的运用，加深了诗中的意境和感情表达，使得诗歌具有极强的画面感和感染力。最后，诗人将个人情感与大海、离别联系起来，进一步突出了自己的孤独和对未来的不确定感。整首诗语言简练而富有韵味，通过景物的描绘抒发了作者复杂的情感，展示了诗人深邃的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。