赤兔无人用,当须吕布骑。
吾闻果下马,羁策任蛮儿。
马诗二十三首·其八
赤兔无人用,吕布必得骑。
果下马任蛮,吾闻此亦奇。
赏析:
《马诗二十三首》是唐代诗人李贺的组诗作品,借物抒怀,抒发诗人怀才不遇的感叹和愤慨,以及建功立业的抱负和愿望。这组诗具有寓意精警、寄托遥深、构思奇巧、用典灵活等艺术特色。
译文:
红鬃的良马没有人使用,只有像吕布一样的英勇将领才能驾驭它。我听说有这样一种神奇的马,可以让蛮族的小孩子驾驭,这是多么奇异的事情啊!
注释:
- 赤兔:指汉代名将吕布的坐骑赤兔马。
- 当须:应当。
- 吕布:东汉末年著名武将,以勇猛善战著称。
- 羁策:束缚马匹。
- 果下马:传说中一种神奇的马,能听从主人的命令,让小孩子驾驭。
- 吾闻:据说。
- 果下:形容马非常听话。
- 羁策任蛮儿:意思是说这种神奇的马可以让小孩子随意驾驭。
- 蛮儿:指小孩子。
赏析:
这首诗通过对比猛将骑良马与庸人骑劣马的情景,表达了对英主才能任用的感慨和对社会不能做到“才尽其用”现象的愤慨。同时,也通过对神奇马的描述,讽刺了趋炎附势的庸才,展现了诗人锐利的批判眼光和深刻的人生哲理。