欲问包山神,来赊少岩壑。
【其三 · 入林屋洞】
斋心已三日,筋骨如烟轻。
腰下佩金兽,手中持火铃。
幽塘四百里,中有日月精。
连亘三十六,各各为玉京。
自非心至诚,必被神物烹。
顾余慕大道,不能惜微生。
遂招放旷侣,同作幽忧行。
其门才函丈,初若盘薄硎。
洞气黑昳𥄴,苔发红鬇鬡。
试足值坎窞,低头避峥嵘。
攀缘不知倦,怪异焉敢惊。
匍匐一百步,稍稍策可横。
忽然白蝙蝠,来扑松炬明。
人语散澒洞,石响高玲玎。
脚底龙蛇气,头上波涛声。
有时若服匿,偪仄如见绷。
俄尔造平澹,豁然逢光晶。
金堂似镌出,玉座如琢成。
前有方丈沼,凝碧融人睛。
云浆湛不动,璚露涵而馨。
漱之恐减算,酌之必延龄。
愁为三官责,不敢携一罂。
【译文】:
想要问包山的神,来赊取少岩壑的幽静。斋心已三日,筋骨如烟般轻。腰间佩着金兽,手中持着火铃。幽深的池塘四百里,其中藏有日月之精。连亘三十六,各自为玉京。如果不是心至诚,必被神物烹煮。
注释:欲问:想要询问。赊:赊借,借用。少岩壑:幽静深邃的山壑。斋心:清心寡欲。筋骨如烟:形容身体的轻盈。腰下佩金兽:腰间佩戴着金制的兽形饰物。手中持火铃:手中拿着像火铃一样的东西。幽塘:幽深的池子。日月精:指含有日月精华。连亘:接连不断。各各为玉京:每个都有如玉京城一样的美景。自非心至诚:如果不是心志真诚。必被神物烹:一定会遭受神灵的惩罚。顾余:我。慕大道:仰慕大道。不能惜微生:不忍心吝惜自己的生命。遂招放旷侣:于是召集了放荡不羁的朋友。幽忧行:在幽深的山间行走。其门才函丈:这洞穴的门才容得下一丈见方。初若盘薄硎:刚开始好像盘绕在磨刀石上。洞气黑昳𥄴:洞中空气昏暗发黑。苔发红鬇鬡:苔藓颜色红润发亮。试足值坎窞:试着踏进坑洼处。低头避峥嵘:低下头以避开险峻之处。攀缘不知倦:攀爬攀登不知疲倦。怪异焉敢惊:面对怪异的事物,也不敢惊动他们。匍匐一百步:爬行一百二十步。稍稍策可横:稍稍用力就可以横越过去。忽然白蝙蝠,来扑松炬明:忽然间飞来一群蝙蝠,它们扑打着松树上的灯笼发出明亮的光芒。人语散澒洞,石响高玲玎:人们的声音在洞里散开,石头碰撞发出清脆的响声。脚底龙蛇气,头上波涛声:脚下仿佛是龙蛇在游动,头上则是波涛之声。有时若服匿,偪仄如见绷:有时又像是服匿(一种神秘的法术,这里指一种隐遁的生活或状态)一样,逼仄得像看见了绷紧的状态。俄尔造平澹,豁然逢光晶:不久就来到了平缓的地方,豁然开朗地看到了光明和晶莹剔透的景象。金堂似镌出,玉座如琢成:金碧辉煌的殿堂就像用玉石雕刻成的,玉座也像经过精心雕琢而成。前有方丈沼,凝碧融人睛:面前有方形的水塘,水色清澈透明如同凝固的碧玉一般,让人的眼睛都能融入其中。云浆湛不动,璚露涵而馨:云雾中的美酒清澈透明且永不变质,露水中的香气浓郁而清新。漱之恐减算,酌之必延龄:喝下去恐怕会减少寿命,但喝了一定可以延年益寿。愁为三官责,不敢携一罂:忧虑被三位仙人责备,不敢携带一个罂瓶(盛酒器)离开。
赏析:《太湖诗二十首》是唐代诗人李绅的作品之一,共二十首,描绘了太湖的景色以及作者对自然美景的感受和思考。这首诗是其中之一,描述了作者游览太湖时的所见所感。
【解析】:
欲问、斋心:表示想要探询和内心清静。赊:借、借用的意思。少岩壑:幽静深远的山壑。斋心已三日:已经三天没有吃饭了,斋心即斋戒,表示清心的修行状态。筋骨如烟轻:形容身体非常轻盈,像烟雾一样飘渺。腰下佩金兽,手中持火铃:腰间挂着金制的兽形饰品,手拿火把。幽塘四百里,中有日月精:形容湖中有一潭深不见底,充满日月精华的幽深湖泊。连亘三十六,各各为玉京:形容湖泊连接成一片,宛如三十六座美丽的玉城。自非心至诚,必被神物烹:如果不是心志真诚,一定会遭到神灵的惩罚。顾余慕大道,不能惜微生:我仰慕大道,无法吝惜自己宝贵的生命。遂招放旷侣,同作幽忧行:于是召集了放荡不羁的朋友,一起在幽深的地方行走。其门才函丈,初若盘薄硎:这洞穴的门才容得下一丈见方,刚开始好像盘绕在磨刀石上一样狭窄。洞气黑昳𥄴,苔发红鬇鬡:洞中的空气中阴暗发黑,苔藓的颜色红润发亮。试足值坎窞,低头避峥嵘:试着踏入坑洼处,低下头以避开险峻之处。攀缘不知倦,怪异焉敢惊:攀爬攀登不知疲倦,对于怪异的事物,也不敢惊动他们。匍匐一百步,稍稍策可横:爬行一百二十步,稍微用力就可以横越过去。忽然白蝙蝠,来扑松炬明:突然之间飞来一群蝙蝠,扑打着松树上的灯笼发出明亮的光芒。人语散澒洞,石响高玲玎:人们的声音在洞里散开,石头碰撞发出清脆的响声。脚底龙蛇气,头上波涛声:脚下仿佛是龙蛇在游动,头上则是波涛之声。有时若服匿,偪仄如见绷:有时又像是服匿一样,逼仄得像看见了紧绷的状态。俄尔造平澹,豁然逢光晶:不久就来到了平缓的地方,豁然开朗地看到了光明和晶莹剔透的景象。金堂似镌出,玉座如琢成:金碧辉煌的殿堂就像用玉石雕刻成的,玉座也像经过精心雕琢而成。前有方丈沼,凝碧融人睛:面前有方形的水塘,水色清澈透明如同凝固的碧玉一般,让人的眼睛都能融入其中。云浆湛不动,璚露涵而馨:云雾中的美酒清澈透明且永不变质,露水中的香气浓郁而清新。漱之恐减算,酌之必延龄:喝下去恐怕会减少寿命,但喝了一定可以延年益寿。愁为三官责,不敢携一罂:忧虑被三位仙人责备,不敢携带一个罂瓶(盛酒器)离开。
这首诗通过对太湖风光的描写展现了诗人内心的感受和思考。诗人通过描绘太湖的自然景观,表达了自己对自然的敬畏之情以及对生活态度的思考。同时,诗人通过对太湖风光的描绘,也反映了他对生活的热爱和对大自然的敬畏之情。