野人波涛上，白屋幽深间。
晓培橘栽去，暮作鱼梁还。
清泉出石砌，好树临柴关。
对此老且死，不知忧与患。
好境无处住，好处无境删。
赧然不自适，脉脉当湖山。
【其十一 · 练渎（吴王所开）】
吴王厌得国，所玩终不足。
一上姑苏台，犹自嫌局促。
艅艎六宫闹，艨冲后军肃。
一阵水麝风，空中荡平渌。
鸟困避锦帆，龙跧防铁轴。
流苏惹烟浪，羽葆飘岩谷。
灵境太蹂践，因兹塞林屋。
空阔嫌太湖，崎岖开练渎。
三寻齾石齿，数里穿山腹。
底静似金膏，砾碎如丹粟。
波殿郑妲醉，蟾阁西施宿。
几转含烟舟，一唱来云曲。
不知阑楯上，夜有越人镞。
君王掩面死，嫔御不敢哭。
艳魄逐波涛，荒宫养麋鹿。
国破沟亦浅，代变草空绿。
这首诗的标题是《练渎》，它是吴王所开之练渎。下面逐句进行解释：
- 野人波涛上，白屋幽深间。- 在湖边的山丘之上，有一处被野草覆盖的白墙小屋。
- 晓培橘栽去，暮作鱼梁还。- 清晨时，他开始培养橘子树苗；到了傍晚，则搭建了捕鱼用的竹篱笆。
- 清泉出石砌，好树临柴关。- 清澈的泉水从石头砌成的水池中流出，而美丽的树木就生长在柴门旁。
- 对此老且死，不知忧与患。- 面对这样的美景，诗人不禁感叹生命的短暂，不知道自己是否应该担忧未来和困境。
- 好境无处住，好处无境删。- 美好的景色总是让人无法停歇，但美好的地方却不多。
- 赧然不自适，脉脉当湖山。- 诗人感到羞愧不安，只能默默地欣赏湖光山色。
【其十一 · 练渎（吴王所开）】
- 吴王厌得国，所玩终不足。- 吴王对国家的富饶已经厌倦了，觉得再玩也玩不够。
- 一上姑苏台，犹自嫌局促。- 登上姑苏台后，吴王仍然感到自己的位置狭小。
- 艅艎六宫闹，艨冲后军肃。- 战船上载满了宫女和士兵，场面热闹非凡。
- 一阵水麝风，空中荡平渌。- 一阵风吹动水面，使得湖面波光粼粼如宝石般闪烁。
- 鸟困避锦帆，龙跧防铁轴。- 鸟儿们躲藏在华丽的船帆后面，而龙则隐藏在坚固的铁轴里。
- 流苏惹烟浪，羽葆飘岩谷。- 流苏随风飘扬，仿佛带着云彩般的烟雾；羽毛装饰随风飘舞，如同飘浮在山谷之间。
- 灵境太蹂践，因兹塞林屋。- 这片神圣的土地因为人类的破坏变得荒凉，连树林都被堵塞了。
- 空阔嫌太湖，崎岖开练渎。- 空旷的地方嫌弃太湖的宽广，崎岖不平的地方则是练渎的出现。
- 三寻齾石齿，数里穿山腹。- 需要花费三次寻找才能找到石齿的痕迹，而且要穿越好几里的山腹才能到达。
- 底静似金膏，砾碎如丹粟。- 地面平静得像金子一样光滑，而碎石则像珍珠和玛瑙一般细腻。
- 波殿郑妲醉，蟾阁西施宿。- 水中宫殿中的美人郑妲沉醉，而月亮下的西施则在此过夜。
- 几转含烟舟，一唱来云曲。- 几经旋转之后，船只中传来了歌声，那是来自天空的曲子。
- 不知阑楯上，夜有越人镞。- 不知道在这栏杆上的是什么，夜里竟然会有越国人的箭。
- 君王掩面死，嫔御不敢哭。- 君主掩面而死，他的嫔妃和宫女都不敢哭泣。
- 艳魄逐波涛，荒宫养麋鹿。- 美丽的灵魂随着波浪漂泊，荒芜的皇宫里则养育着麋鹿这样的野兽。
- 国破沟亦浅，代变草空绿。- 国家破碎后，沟渠也显得浅显，时代变迁后，只有草木依然茂盛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。