热海亘铁门，火山赫金方。
白草磨天涯，湖沙莽茫茫。
夫子佐戎幕，其锋利如霜。
中岁学兵符，不能守文章。
功业须及时，立身有行藏。
男儿感忠义，万里忘越乡。
孟夏边候迟，胡国草木长。
马疾过飞鸟，天穷超夕阳。
都护新出师，五月发军装。
甲兵二百万，错落黄金光。
扬旗拂昆仑，伐鼓震蒲昌。
太白引官军，天威临大荒。
西望云似蛇，戎夷知丧亡。
浑驱大宛马，系取楼兰王。
曾到交河城，风土断人肠。
寒驿远如点，边烽互相望。
赤亭多飘风，鼓怒不可当。
有时无人行，沙石乱飘扬。
夜静天萧条，鬼哭夹道傍。
地上多髑髅，皆是古战场。
置酒高馆夕，边城月苍苍。
军中宰肥牛，堂上罗羽觞。
红泪金烛盘，娇歌艳新妆。
望君仰青冥，短翮难可翔。
译文
武威送刘单判官赴安西行营便呈高开府
炎热的沙漠横亘着铁门，火山在远方闪耀金光。
白草磨砺出天涯，湖沙莽莽茫茫一片。
夫子辅佐军幕，其锐利如同霜刃。
中年学兵符，不能守文章。
功业需及时，立身有行藏。
男儿感忠义，万里忘越乡。
孟夏边候迟，胡国草木长。
马疾过飞鸟，天穷超夕阳。
都护新出师，五月发军装。
甲兵二百万，错落黄金光。
扬旗拂昆仑，伐鼓震蒲昌。
太白引官军，天威临大荒。
西望云似蛇，戎夷知丧亡。
浑驱大宛马，系取楼兰王。
曾到交河城，风土断人肠。
寒驿远如点，边烽互相望。
赤亭多飘风，鼓怒不可当。
有时无人行，沙石乱飘扬。
夜静天萧条，鬼哭夹道傍。
地上多髑髅，皆是古战场。
置酒高馆夕，边城月苍苍。
军中宰肥牛，堂上罗羽觞。
红泪金烛盘，娇歌艳新妆。
望君仰青冥，短翮难可翔。
注释
- 热海: 指武威地区的沙漠地带，气候极为炎热。
- 亘铁门: 形容沙漠中的铁门关，地形艰险。
- 白草: 泛指草原或草地，这里特指沙漠中的白草。
- 湖沙莽茫茫: 形容沙漠中湖水干涸后留下的沙滩辽阔、无边无际。
- 夫子佐戎幕: 指将军辅佐军队的帐篷，”夫子”是对将军的尊称。
- 中岁: 年纪稍大的时期，这里指中年。
- 学兵符: 学习兵法或军事知识。
- 立身有行藏: 指做人要有原则和目标。
- 男儿感忠义: 指男子应当具备忠心爱国的品质。
- 越乡: 古代对南方的称呼，这里借指远离家乡。
- 边候: 边境上的气象和天气状况。
- 胡国: 古代对西部少数民族的称呼。
- 都护: 古代对边疆地区最高军事长官的称呼。
- 二百万: 形容军队数量庞大。
- 昆仑: 昆仑山，中国神话中的神山，这里象征遥远而壮丽的地方。
- 蒲昌: 古代西域地名，位于今新疆吐鲁番附近。
- 太白: 金星，常用以象征光明和正义。
- 云似蛇: 形容云雾缭绕的样子，如同蛇一般蜿蜒曲折。
- 系取楼兰王: 指俘虏楼兰国的首领。
- 交河城: 古代西域的城市遗址，位于今天的新疆地区。
- 风土: 风俗与地理环境。
- 置酒高馆夕: 傍晚时分，在高台上举行宴会。
- 短翮: 比喻能力或抱负有限。
赏析
这首诗描绘了一幅边塞风光图，通过丰富的意象和生动的语言传达了戍边将士的艰苦生活和豪迈情怀。诗中通过对自然环境、战争场景的细腻描写，展现了边疆战士的忠诚与牺牲精神，以及他们对国家的深厚情感和强烈的使命感。此外，诗中还巧妙地运用了对比手法，将边塞的荒凉与繁华相对照，凸显了戍边将士的孤独与坚守。整首诗情感深沉，意境宏大，具有很高的艺术价值。