今日潘怀县,同时陆浚仪。坐开桑落酒,来把菊花枝。

天宇清霜净,公堂宿雾披。晚酣留客舞,凫舄共差池。

这首诗是唐代文学家王维的《奉使至扶风因往白水崔明府》。下面是诗句和译文,注释如下:

九日杨奉先会白水崔明府    
今日潘怀县,同时陆浚仪。坐开桑落酒,来把菊花枝。    
天宇清霜净,公堂宿雾披。晚酣留客舞,凫舄共差池。    

译文:
今天是重阳节,杨奉先在白水迎接崔明府,
今天在潘怀县相聚,同时与陆浚仪会面。
坐下开怀饮下桑落酒,手拿菊花枝欣赏秋色。
晴朗的天空洁净如洗,公堂里云雾消散。
夜深了仍留客人跳舞,大家鞋子不同,行动不一,相互碰撞。

赏析:
这首诗描绘了重阳节时在潘怀县与白水崔明府的聚会。诗人王维用生动的语言和细腻的笔触,展现了节日的气氛和人们的欢乐。

诗的开头两句“今日潘怀县,同时陆浚仪”描述了两位地方官员的聚会,潘怀县和陆浚仪都是地名,可能是当时的行政区划或重要的地方官职。这两句直接点明了时间和地点,为后续描述打下基础。

接下来的四句详细描述了聚会的情景和活动。首先,“坐开桑落酒,来把菊花枝”描绘了饮酒赏菊的场景,通过桑落酒和菊花枝这两个元素,传达了节日的喜庆气氛和对秋天的喜爱。桑落是一种古代酿酒的原料,这里用来比喻酒的味道,而菊花则代表着秋天的美丽。

紧接着,“天宇清霜净,公堂宿雾披”进一步描绘了天气和环境的变化。天空变得清晰,霜气消散,而公堂上的云雾也散去,给人一种清新的感觉。这里的“宿雾”指的是早晨的雾气,而“披”表示消散。

最后两句“晚酣留客舞,凫舄共差池”描写了宴会结束时的热闹场面。人们尽情跳舞,但由于鞋子的不同,相互碰撞,形象地反映了节日中人们的欢腾和不拘小节。

这首诗通过丰富的意象和流畅的句子,成功地表达了重阳节时的欢乐氛围和人们对美好生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。