南登杜陵上,北望五陵间。
秋水明落日,流光灭远山。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,并且诗句和译文一一对应。以下是这首诗:
南登杜陵上,北望五陵间。
秋水明落日,流光灭远山。
注释:
- 南登杜陵上:南指的是南方,登指的是登上,杜陵指的是长安附近的一个陵墓,这里指的是诗人登上了杜陵。
- 北望五陵间:北指的是北方,望指的是眺望,五陵指的是五个帝王的坟墓,这里指的是诗人在北方眺望着那些帝王的坟墓。
- 秋水明落日:秋水指的是秋天的河流,明指的是明亮,落日指的是夕阳,这里指的是秋天的河水在夕阳下显得格外明亮。
- 流光灭远山:流光指的是流动的光芒,灭指的是消失,远山指的是远处的山,这里指的是流动的光芒消失在远处的山峦之中。
赏析:
这首诗描绘了诗人站在杜陵上,面向北方眺望五陵的景象。诗中通过“南登杜陵上”和“北望五陵间”两句,展现了诗人的视野广阔,既有对远方的向往,也有对故土的眷恋。“秋水明落日”一句,运用了“秋水”与“落日”两个意象,营造出一幅宁静而美丽的画面,同时也暗示了时间的流逝和生命的短暂。“流光灭远山”一句,则通过“流光”与“远山”的对比,表达了诗人对时光流逝的感慨以及对人生无常的领悟。整首诗语言简练,意境深远,既体现了诗人的审美情趣,也传达了他对人生、历史的深刻思考。