官小志已足,时清免负薪。
卑栖且得地,荣耀不关身。
自爱赏心处,丛篁流水滨。
荷香度高枕,山色满南邻。
道在即为乐,机忘宁厌贫。
却愁丹凤诏,来访漆园人。
这首诗是唐代诗人白居易的《县中池竹言怀》。以下是逐句释义:
官小志已足,时清免负薪。
卑栖且得地,荣耀不关身。
自爱赏心处,丛篁流水滨。
荷香度高枕,山色满南邻。
道在即为乐,机忘宁厌贫。
却愁丹凤诏,来访漆园人。
译文:
官小志已足,时清免负薪。
卑栖且得地,荣耀不关身。
自爱赏心处,丛篁流水滨。
荷香度高枕,山色满南邻。
道在即为乐,机忘宁厌贫。
却愁丹凤诏,来访漆园人。
注解:
- 官小志已足:官小志满意,意思是自己已经满足了,无需追求更高的官职。
- 卑栖且得地:卑微地栖息,已经很满足,不需要更多的土地来居住。
- 荣耀不关身:荣耀和名声都与自己无关,不需要依赖这些来提升自己的地位。
- 自爱赏心处:自己欣赏、喜爱的地方,这里指的是竹林中的美景。
- 丛篁流水滨:丛生的竹子旁边流淌着溪水,形容景色宜人。
- 荷香度高枕:荷花的香气弥漫在枕头上,形容夜晚的宁静和舒适。
- 山色满南邻:山的颜色映照在南边的邻居家上,形容远处的自然风光。
- 道在即为乐:找到了人生的道路就是快乐,意味着找到了自己的方向和目标。
- 机忘宁厌贫:忘记了功名利禄,即使贫穷也无所谓,表示淡泊名利,追求内心的平静。
- 却愁丹凤诏:担忧皇帝的诏书会到来,担心自己会被召回朝廷做官。
- 来访漆园人:漆园是指庄子的庄子隐居的地方,这里可能是指有人前来拜访庄子,庄子可能会被召唤出来谈论世事。