人玩其华,我取其实。

还淳反本,代文以质。

居高思坠,持满戒溢。

念兹在兹,永保贞吉。

九成宫醴泉碑铭

人玩其华,我取其实。
译文:人们欣赏它的华丽外表,我却只看重它的实质。
注释:华(花)- 指外表的装饰,实(果实)- 指内在的价值或品质。
赏析:此句表达了诗人对名利的追求和对内在价值的看重之间的矛盾与取舍。

还淳反本,代文以质。
译文:返璞归真,去除繁复的修饰,以质朴之文为美。
注释:还淳- 返璞归真,即去除繁杂的装饰,返璞归真,回到最原始的、最朴素的状态;反本- 返璞归真,回归事物的本来面目;代文- 替代繁琐的修饰,以质朴之文为美,强调了质朴无华的美学追求。
赏析:诗人在追求外在的华丽时,意识到了过度修饰带来的负面效应,转而提倡返璞归真的美学理念。

居高思坠,持满戒溢。
译文:身居高位,常怀谦卑之心;持盈不骄,警惕自满之态。
注释:居高- 身处高位;思坠- 保持谦虚;持盈- 保持圆满状态而不骄傲;戒溢- 警惕自满。
赏析:这句诗反映了诗人在权力地位上始终保持谦逊的态度,并警惕自己不要自满。

念兹在兹,永保贞吉。
译文:铭记心中,永远保持忠诚和吉祥。
注释:兹- 这里,此处;在兹- 铭记在心;念- 思考;兹在兹- 铭记在心的;永保- 永远保持;贞吉- 忠诚与吉祥。
赏析:诗人通过这句话表明自己将始终坚持内心的信念和价值观,无论面对何种困境,都应坚守忠诚与吉祥。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。