白闻：天不言而四时行，地不语而百物生。白人焉，非天地，安得不言而知乎？敢剖心析肝，论举身之事，便当谈笑以明其心。而粗陈其大纲，一快愤懑，惟君侯察焉。白本家金陵，世为右姓。遭沮渠蒙逊之难，奔流咸秦，因官寓家。少长江汉，五岁诵六甲，十岁观百家，轩辕以来，颇得闻矣。常横经籍诗书，制作不倦，迄于今三十春矣。以为士生则桑弧蓬矢，射乎四方，故知大丈夫必有四方之志。乃仗剑去国，辞亲远游，南穷苍梧，东涉溟海。见乡人相如大夸云梦之事，云楚有七泽，遂来观焉。而许相公家见招，妻以孙女，便憩迹于此，至移三霜焉。曩昔东游维扬，不逾一年，散金三十馀万，有落魄公子，悉皆济之。此则是白之轻财好施也。又昔与蜀中友人吴指南同游于楚，指南死于洞庭之上，白禫服恸哭，若丧天伦。炎月伏尸，泣尽而继之以血，行路闻者，悉皆伤心，猛虎前临，坚守不动。遂权殡于湖侧，便之金陵。数年来观，筋骨尚在。白雪泣持刃，躬申洗削，裹骨徒步，负之而趋。寝兴携持，无辍身手，遂丐贷营葬于鄂城之东。故乡路遥，魂魄无主，礼以迁窆，式昭朋情。此则是白存交重义也。又昔与逸人东岩子隐于岷山之阳，白巢居数年，不迹城市。养奇禽千计，呼皆就掌取食，了无惊猜。广汉太守闻而异之，诣庐亲睹，因举二人以有道，并不起。此则白养高忘机、不屈之迹也。又前礼部尚书苏公出为益州长史，白于路中投刺，待以布衣之礼。因谓群寮曰：「此子天才英丽，下笔不休，虽风力未成，且见专车之骨。若广之以学，可以相如比肩也。」四海明识，且知此谈。前此郡都督马公，朝野豪彦，一见尽礼，许为奇才。因谓长史李京之曰：「诸人之文，犹山无烟霞，春无草树。李白之文，清雄奔放，名章俊语，络绎间起，光明洞彻，句句动人。」此则故交元丹，亲接斯议。若苏、马二公愚人也，复何足陈？倘贤者也，白有可尚。夫唐虞之际，于斯为盛，有妇人焉，九人而已。是知才难，不可多得。白野人也，颇工于文，惟君侯顾之，无按剑也。伏惟君侯贵而且贤，鹰扬虎视，齿若编贝，肤如凝脂，昭昭乎若玉山上行，朗然映人也。而高义重诺，名飞天京，四方诸侯，闻风暗许。倚剑慷慨，气干虹霓，月费千金，日宴群客。出跃骏马，入罗红颜，所在之处，宾朋成市，故诗人歌曰：「宾朋何喧喧？日夜裴公门。愿得裴公之一言，不须驱马埒华轩。」白不知君侯何以得此声于天壤之间？岂不由重诺好贤，谦以下士得也？而晚节改操，栖情翰林，天才超然，度越作者。屈佐郧国，时惟清哉！棱威雄雄，下慑群物。白窃慕高义，已经十年，云山间之，造谒无路。今也运会，得趋末尘，承颜接辞，八九度矣。常欲一雪心迹，崎岖未便。何图谤詈忽生，众口攒毁，将欲投杼，下客震于严威。然自明无辜，何忧悔吝？孔子曰：「畏天命，畏大人，畏圣人之言。」过此三者，鬼神不害。若使事得其实，罪当其身，则将浴兰沐芳，自屏于烹鲜之地，惟君侯死生。不然，投山窜海，转死沟壑，岂能明目张胆、托书自陈耶？昔王东海问犯夜者曰：「何所从来？」答曰：「从师受学，不觉日晚。」王曰：「岂可鞭挞宁越，以立威名？」想君侯通人，必不尔也。愿君侯惠以大遇，洞开心颜，终乎前恩，再辱英盼。白必能使精诚动天，长虹贯日，直度易水，不以为寒。若赫然作威，加以大怒不许门下，逐之长途，白即膝行于前，再拜而去，西入秦海，一观国风，永辞君侯，黄鹄举矣。何王公大人之门不可以弹长剑乎？
诗句如下：
白闻天不言而四时行，地不语而百物生。 白本家金陵，世为右姓。遭沮渠蒙逊之难，奔流咸秦，因官寓家。少长江汉，五岁诵六甲，十岁观百家，轩辕以来，颇得闻焉。常横经籍诗书，制作不倦，迄于今三十春矣。以为士生则桑弧蓬矢，射乎四方，故知大丈夫必有四方之志。
译文如下：
李白听闻：“天不言而四时行，地不语而百物生。”他本家在金陵，世代是贵族。遭遇沮渠蒙逊的灾难，逃亡到了四川，并在那里居住下来。他在很小的时候就开始学习《汉书》，五岁就能背诵《六甲》和《百家》。他对古代的文化知识很感兴趣，经常阅读经典书籍，并创作诗歌。直到今天他已经三十多岁了。他认为士人出生就应该用弓箭去射四方，所以知道有抱负的人一定要有远大的志向。于是拿起剑离开故乡，告别亲人，开始流浪，向南到苍梧，向东到大海。他看到乡里的人们谈论司马相如在梦溪的故事，说楚国有七个湖泊，于是他就来参观了这个地方。而许相公家的家主邀请他去拜访，妻子还把他当作孙女嫁给了他。他就在这里住了下来，已经三年了。以前他向东游历维扬，没有超过一年的时间，他散金三十多万两，有位落魄的公子，都被他救济了。这就是李白的轻财好施。他又曾经和蜀中的友人吴指南一起在楚地游玩，吴指南在洞庭山上去世了，李白为他守丧，如同自己的父母去世一样悲痛。炎月下他伏尸痛哭，哭得一滴泪都没有了，然后继续流泪。路上的行人听到他的哭声，都为之伤心。猛虎面前他依然坚守不动。就权殡在他家的湖边，然后带着他的妻子到金陵。几年之后他还能走路、走动。白雪哭着抱着刀刃，亲自为李白洗削伤口，包裹他的骨骼，徒步背着它，负起他就走。他睡觉起床时都带着他，没有停止过手脚。因此乞求借贷来营葬他于鄂城东边的地方。他家乡的路太远了，魂魄没有主，按照风俗埋葬他，以示兄弟之情。这就是李白的存交重义。他又曾经和隐士东岩子一起隐居在岷山南面的山丘上，李白在那里生活了很多年，不入城市。他养育了许多奇禽异鸟，叫它们都在他的手掌里吃食。他一点也不感到惊讶或恐慌。广汉太守听说后非常诧异，亲自登门拜访他，并举二人以有道为名。他们两人都没有站起来。这就是李白养高忘机、不屈的表现。又以前礼部尚书苏公出任益州长史，李白在路上投帖给苏公，待以布衣之礼。他说：“此子天才英丽，下笔不休，虽然风力未成，但见专车之骨。若广泛他的学识，可以和他比肩。”四海之内的人都知道他这番话。前此郡都督马公，朝廷和民间的贤达之士，一见尽礼接待他，并称赞他是奇才。因此他对长史李京之说：“各位的文采，就像山间没有烟雾和霞光，春天没有草木一样。而李白的文采，清雄奔放，名章俊语络绎其间而起,光明洞彻句句动人。”这就是老朋友元丹亲耳听到的话。如果苏、马二公愚人也，那还有什么可说的呢？倘若他们是贤者，那就值得称赞了。唐尧虞舜之间时期最为兴盛，妇女只有九个人而已。由此可知，才能是很难有的，不可以多得。我只是个乡村野人，颇有文才，您如果看重我，请不要用剑杀我。
以下是该诗的赏析：
诗人李白一生崇尚自由与个性解放的精神。他的诗歌中洋溢着强烈的主观情感和豪放不羁的个性色彩。《上安州裴长史书》是他晚年的作品之一。此诗作于开元二十二年（公元734年），当时李白正在安州任长史。
李白在诗中表达了自己遭受诽谤谗言、蒙冤不白的痛苦心情，同时也展示了他坦荡胸怀、豁达乐观的人生态度。他不仅自述自己的品行，而且希望裴宽能了解他的为人和处境。李白通过这首诗表达了他的不满和愤怒，同时也展现了他的坚韧和执着。
从这首诗中可以看出，李白是一个有着深厚文化底蕴和卓越才华的诗人。他敢于挑战传统观念，追求自由、独立和个性解放。他善于运用夸张和比喻等修辞手法来表达自己的情感和思想。同时，他还具有敏锐的观察力和洞察力，能够捕捉到生活中的细节并加以提炼和升华。
这首诗是李白对自己人生经历的一种记录和反思。它既反映了他当时的社会地位和个人境遇，也体现了他的个性特征和思想境界。通过对这首诗的欣赏和研究，我们不仅可以更加深入地了解唐代文化和历史背景，还可以更好地把握中国古代文学的发展脉络和艺术特点。