其一物曰：「臣姓搰狐氏，帝名臣曰『巧彰』，字臣曰『九尾』，而官臣为『佞魖』焉。」佞魖之状，领佩水凝，手贯风轮。其能以乌为鹤，以鼠为虎，以蚩尤为诚臣，以共工为贤王，以夏姬为廉，以祝为鲁，诵节义于寒浞，赞韶曼于嫫姆。
其一物曰：「臣姓潜弩氏，帝名臣曰『携人』，字臣曰『衔骨』，而官臣为『谗』焉。」谗之状，能使亲为疏，同为殊，使父脍其子，妻羹其夫。又持一物，状若丰石，得人一恶，乃镌乃刻。又持一物，大如长彗，得人一善，扫掠盖蔽。谄啼伪泣，以就其事。
其一物曰：「臣姓狼贪氏，帝名臣曰『欲得』，字臣曰『善履』，而臣官为『贪』焉。」贪之状，见有千眼，亦有千口，鼠牙蚕喙，通臂众手。常居于仓，亦居于囊，颊钩骨箕，环联琅珰。或时败累，囚于牢狴，拳梏屦校，丛棘死灰。侥幸得释，他日复为。
三怪物赋
其一物曰：「臣姓搰狐氏，帝名臣曰『巧彰』，字臣曰『九尾』，而官臣为『佞魖』焉。」佞魖之状，领佩水凝，手贯风轮。其能以乌为鹤，以鼠为虎，以蚩尤为诚臣，以共工为贤王，以夏姬为廉，以祝为鲁，诵节义于寒浞，赞韶曼于嫫姆。
译文：佞魖的形状，戴着珍珠项链，手握着风轮。它能把乌鸦变成白鹤，把老鼠变成老虎，把蚩尤当作真诚的臣子，把共工当作贤明的王，把夏姬当作廉洁的人，把祝融当作鲁地的守护神，颂扬节义于寒浞，赞美韶乐之于嫫母。
注释：搰狐氏：指佞魖（nìng léi）的姓氏。巧彰：形容佞魖聪明过人。九尾：指佞魖有九条尾巴，这里借指其善于伪装和欺骗。佞魖：古代传说中的一种怪兽，常用来比喻善于阿谀奉承的人。
其二物曰：「臣姓潜弩氏，帝名臣曰『携人』，字臣曰『衔骨』，而官臣为『谗』焉。」
译文：潜弩氏：指佞魖的另一种形态。携带人形面具：形容佞魖善于伪装，能够化身为人形，与人交往。衔骨：指佞魖善于用谎言来控制人心。
注释：潜弩氏：古代神话传说中的一种怪兽，常用来形容狡猾奸诈的人。携人：指携带人形面具的形象。衔骨：指用谎言和诡计来控制他人的行为。
其三物曰：「臣姓狼贪氏，帝名臣曰『欲得』，字臣曰『善履』，而臣官为『贪』焉。」
译文：狼贪氏：指佞魖的第三种形态。欲望无边：形容佞魖总是追求更多的利益和权力。善履：指佞魖善于利用各种手段来实现自己的利益。
注释：狼贪氏：古代神话传说中的一种怪兽，常用来形容贪婪无度的人。欲得：指追求无尽的欲望。善履：指善于运用各种策略来达到自己的目的。
赏析：这三篇赋文分别描述了佞魖的不同形态和特点，展示了它善于伪装、欺骗和贪婪的一面。通过生动的描写和寓言式的表达，作者深刻揭示了佞魖的本质，同时也警示人们要保持警惕，不要被这种怪兽所迷惑。